In the afternoon a second strike was flown off.
下午又飞出第二批轰炸机群。
China needs to be certain of having a nuclear second strike.
中国需明确无疑地拥有二次核打击能力。
The submarine is China's first step to build a sea-based nuclear force, which can provide the country with the valuable 'second strike' capability.
潜艇是中国建立海-建核力量的第一个步骤，能提供国家拥有宝贵的‘第二次打击’能力。
Target destructive estimation is an import component of C3I system and a main criterion in command decision whether carries out the second strike for target.
目标毁伤评判是C3I系统的一个重要组成部分，在指挥决策中它是决定是否对目标实施第二次打击的主要判据。
A message sent at 9.04am said that the fuselage of the first plane at the north tower had caused a second explosion - misinterpreting the second strike at the south tower.
上午9：04，一条发出的信息称，撞上北塔的飞机机身导致了引起了第二次爆炸——其实第二次是撞在了南塔上。
Target destruction analysis is an important component of C3I system and a main criterion in making command decision of carrying out the second strike on the target or not.
目标毁伤分析是C3I系统的一个重要组成部分，在作战指挥决策中是决定是否对目标实施第二次打击的主要判据。
After Tuesday's impressive performance, where he set up Emmanuel Adebayor's decisive second strike, Patrick was awash with well-wishers encouraging him do the same come 5.15pm this Saturday.
星期二的那场比赛中他的表现让人印象深刻，是他组织起了阿德巴约的第二次进攻。他同样希望阿德巴约能在星期六下午5点15分开始的那场比赛能有同样的发挥。
The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
Indeed, attacks were 33% more frequent during the second half of the moon cycle, when the moon shines the least and provides the most darkness from which the maneaters can strike.
实际上，月亮周期的下半周比上半周攻击频率要高出33％，月光最弱时也提供了食肉动物攻最黑暗的攻击条件。
As a strike by more than 1m public-sector workers enters its second week, hospitals, schools and other services across the country remain closed.
规模数量超过一百万的公共部门工人的罢工，已经持续到了第二周，国家的医院、学校和其他的服务依旧处于停滞歇业状态。
Early reports after Wednesday's strike indicated that Mehsud's second wife was killed in the house, which belonged to his father-in-law.
星期三的空袭之后，早期的报道说，马哈·苏德的第二个妻子丧命的屋子是属于他岳父的。
The decision would leave the navy without a carrier able to operate strike aircraft until the second of two new carriers enters service in 2020.
这项决定使皇家海军在2020年两艘新航母中的一艘进入现役前没有能够携载战机的航母可供使用。
One Adnan and the Baghdad were evacuated to Iran during the 1991 Gulf War, while the second Adnan was destroyed on the ground by a coalition air strike in January 1991.
一架Adnan和一架Baghdad被疏散到伊朗1991年的海湾战争中，而第二架Adnan是在1991年1月联军的空袭中在地面被摧毁的。
Palpatine allowed Rebel spies to learn of the location of the second Death Star, and foresaw their strike team and fleet assault.
帕尔·帕廷故意让义军侦察员获得第二颗死星的位置，预见到他们的突击队和舰队会来进攻。
Millions of New Yorkers trudge to work in another bone-chilling commute as (the) transit strike enters its second day , leaving the city without subways and buses.
交通罢工进入第二天，城市里没有地铁也没有公交车，数万名纽约人又一次在刺骨的寒风中开始徒步往返上下班。
"Besides it being the biggest strike-slip earthquake ever recorded, the aftershock is the second biggest as far as we can tell," said Sieh.
他说：“这是记录在册的最大的走滑型地震，其余震也是我们所知的第二大余震。”
The policies molded by Geithner — and the balance they strike between slashing the deficit and supporting the economic recovery — could also ultimately determine whether Obama will win a second term.
出台怎样的政策，以及如何在削减赤字与提振经济两者中做到平衡，考验着盖特纳能否为奥巴马再次赢得大选出一份力。
Strike your enemy with a blast of flame, 12 second recharge.
用一阵火焰打击你的敌人，12秒回复。
The second season of the show was shortened by the Writers' Guild of America strike and viewer figures slipped to just over one million per episode, prompting the decision to cancel it.
该剧的第二季由于美国编剧协会罢工而草草结尾加上电视观众下滑到每集才过一百万人，促使FOX 下决定取消它。上周她在洛杉矶拍摄现场的照片。
A Pennsylvania man is recovering from his second lightning strike.
一名第二次被雷击中的宾夕法尼亚州男子正在康复。
Chelsea boss Jose Mourinho has backed Andriy Shevchenko to become more of a Premiership force in his second season, just like strike partner Didier Drogba.
切尔西主教练穆里尼奥相信安德列·舍甫琴科会在他的第二个英超赛季中爆发，就像他的锋线搭档迪迪尔。德罗巴一样。
The Holy tree will have a talent to increase the damage and critical strike chance, while the Protection tree will have a talent to make this spell instant cast. 2-second base cast time.
神圣天赋树会有天赋增加伤害与暴击几率，防护天赋树会有一个天赋使得这个法术瞬发。2秒基础施法时间。
A solitary Phil Marsh strike was enough for the Reds second string, who were again under the charge of Brian McClair and Jim Ryan.
菲尔·马什的射门对于曼联二线队来说已经足够了，他们又一次被布莱恩·麦克莱尔和吉姆-赖恩管理。
A solitary Phil Marsh strike was enough for the Reds second string, who were again under the charge of Brian McClair and Jim Ryan.
菲尔·马什的射门对于曼联二线队来说已经足够了，他们又一次被布莱恩·麦克莱尔和吉姆-赖恩管理。
应用推荐