The second stage is to study the opportunities which are available for employment.
第二阶段是研究就业机会。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
LI: The second stage boot loader has been loaded.
LI：第二阶段引导加载程序已经被加载。
The second stage, says Dr. Neder, is the bonding stage.
内德博士说：第二个阶段是契合阶段。
The second stage is expected to take another three to six months.
第二阶段预计将需要另外三到六个月时间。
The second stage is to install Open Source utility called chntpw.
第二步是安装开源工具chntpw。
This paper divides the second stage mentioned above into three steps.
本篇论文将上面提到的第二个阶段分为了三步。
If LILO stops here, there were problems loading the second stage boot loader.
如果LILO停止在这里，那么是在引导第二阶段引导加载程序时出现了问题。
LILO halting at this point indicates the second stage boot loader could not be executed.
LILO在此处停止表示第二阶段引导加载程序不能被执行。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
In the second stage the parasites cross the blood-brain barrier to infect the central nervous system.
在第二阶段，寄生虫穿过血脑屏障感染中枢神经系统。
But the Alvin won't increase its maximum depth until the second stage, optimistically scheduled for 2015.
但是，“阿尔文”号预计在第二阶段才扩展最大深度，乐观估计是在2015年完成。
In the second stage (installation stage), the server gets the installation media from the installation server.
在第二个阶段(安装阶段)，服务器从安装服务器获得安装介质。
The objective of the second stage in the sdlc-the design stage-is to produce the overall design of the system.
SDLC的第二阶段(设计阶段)的目标是得到系统的总体设计。
The Ares I-X dummy second stage is expected to crash into the ocean about 147 miles (236 km) east of the launch pad.
战神i - X虚拟的第二级，预计坠入约发射台以东约一百四十七英里(236公里)的海洋。
Treatment success in the second stage depends on a drug that can cross the blood-brain barrier to reach the parasite.
第二阶段的成功治疗依赖于可穿过血脑屏障达到寄生虫的一种药物。
The second stage boot loader is the real meat of the boot loader; many consider it the only real part of the boot loader.
第二阶段引导加载程序是引导加载程序的主体；很多人认为这才是引导加载程序的真正部分。
Yesterday's result does not guarantee success in the second stage, when much more difficult issues will need to be addressed.
昨天的结果并不能确保第二阶段获得成功，一些困难得多的问题须在该阶段解决。
Disturbance of the sleep cycle, which gives the disease its name, is an important feature of the second stage of the disease.
该病名称提示的睡眠周期障碍是疾病第二阶段的一个重要特征。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
The second stage would be to connect the tasks (and other BPEL artifacts) together thereby determining the workflow of the process.
第二阶段将任务(及其他BPEL制品)连接到一起从而确定流程的工作流。
The rocket is long and slender, and fatter on top because its second stage is thicker than its solid rocket motor-powered first stage.
火箭又长又细，上部有点粗，因为它的第二级比固体燃料火箭发动机驱动的第一级要厚。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
Just as in the sun, the chain reaction in the second stage fuses the hydrogen atoms into heavier helium atoms and releases vast amounts of energy in the process.
正如在太阳上所进行的反应一样，第二阶段连锁反应将氢原子聚合成较重的氦原子并在这一过程中释放出巨大的能量。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
应用推荐