This is the second reality we must face.
这是我们必须面对的第二个现实。
The rich colorful stone, legend has it for this second reality comprehension of the world, that is the immortal cave house.
洞内盛产七彩石，相传为昔年太乙真人修真之所，世人皆以为是仙家洞府。
Does a second take alter the reality of the phenomenon?
第二次的拍摄是否改变了这一现象的真实性？
You can second guess yourself, and then triple and quadruple guess when it comes to making a demo, but in reality, it's kind of like a test.
你可以对自己进行二次质疑，然后反复斟酌，但现实是，这更像一种考验。
Real-world trade in virtual items is allowed in virtual worlds that are intended to simulate reality, such as Second Life and Entropia Universe.
在真实世界进行虚拟货品的交易在有意模拟现实的虚拟世界中是允许的，如“第二人生”和“Entropia宇宙”。
As E-mail and Web browsing have given way to virtual reality games, intelligent cell phones, and social networking, we are each developing a second, parallel, existence.
Email和网页浏览被虚拟现实游戏、智能手机以及社交网络所代替，每个人都获得了第二种平行的存在方式。
When you think of virtual worlds, the first one that probably pops into your head is Second Life, but in reality, there are a number of different virtual worlds out there.
当我们提到虚拟世界时，我们第一个想到的就是第二人生(Second Life)了。但是实际上是，除此之外，还有许多其他不同的虚拟世界。
The website Second Life lets users create a completely new identity in virtual reality.
第二人生网站允许用户在虚拟世界中创造一个全新的身份。
At today's opening ceremony, in addition to offering thanks to China for its efforts which have made the second round of talks a reality, heads of delegations also expressed willingness to cooperate.
在今天的开幕式上，各方代表团团长除了对中方为促成第二轮会谈所做努力表示感谢以外，也表明了愿意合作的态度。
CDC even has a presence on Second Life, an online virtual-reality game.
CDC甚至在第二人生上(一个虚拟现实网游)也开拓了自己的范围。
If you are a nonregular in South Korea, your life is second class. I must change the reality.
作为临时工，在韩国只能是二等公民，所以我必须改变现状。
Second part: In kind of reality management life game and its analysis.
第二章、主要阐述分析了现实管理生活中的博弈活动及其分析。
With each second that passes, a water crisis takes another step closer to reality.
随着每一秒的过去，水危机用其他的方法去接近现实。
In reality the heartbeat rate is one second, minimum.
实际上，心跳率最小是1秒。
There can be no doubt that augmented reality apps are pretty hot right now, and this is the second ar app we have seen this week that deals with traffic.
毫无疑问，增强现实的应用程序是当今的热门话题，而Wikitude Drive已是我们本周看到的第二款相关应用。
People hypocrisy fickle, the second is no longer a second, we must learn to get accustomed to the reality.
人都会虚伪善变，这一秒已不再是这一秒，我们都要学着习惯现实。
Hilton, who starred in the reality television show "the Simple Life," topped the list of the most frequent Google news searches, with actor Orlando Bloom ranking second.
出演电视真人秀《简单生活》的女星希尔顿高居Google资讯搜索热门关键字排行榜榜首，演员奥兰多·布鲁姆屈居第二。
Give me a second, as long as it is a chance, I will use life to change the reality.
在给我一秒，只要是机会，我会用生命去改变现实。
Second, it is not mechanical representation of objective reality, but subjective space integrated by ideas.
它不是客观现实的机械再现，而是经过观念整合的主观空间；
In Farewell, Concubine, Chen Dieyi continually took off completely different characters and formed a second nature as the result of his vague cognition of the ambit between reality and drama.
在《霸王别姬》中，程蝶衣因持续模仿与自己完全不同的人物和性格，对现实和戏剧世界之间界限认识模糊，并由此形成第二天性。
Second, to make our dreams come true, we need to adjust our dreams according to the reality.
第二，为了实现我们的梦想，我们需要根据现实调整梦想。
With the agreement come two questions. First, what is this new model of relations about? And second, how to make it a reality?
双方达成这一共识之后，接下来自然而然面临两个问题：第一，中美新型大国关系的内涵是什么？第二，我们该如何构建这一关系？
But in reality without that second video or coroner's reports to clear the Chief, without documentation of UEG negligence, I had nothing.
但是，没有第二段视频或是验尸官的报告来洗脱士官长的罪名，没有证明UEG失职的文件，现实中我无能为力。
The second reason: the imperial examinations system in the reality couldn't make literati's dreams be true, on the contrary, it quickened the differentiation of them.
原因二：现实中的科举制度并不能成为晚明文人实现理想的阶梯，反而加速了文人群体的分化，对科举的失望和热衷都是对传统价值标准的背离。
The second reason: the imperial examinations system in the reality couldn't make literati's dreams be true, on the contrary, it quickened the differentiation of them.
原因二：现实中的科举制度并不能成为晚明文人实现理想的阶梯，反而加速了文人群体的分化，对科举的失望和热衷都是对传统价值标准的背离。
应用推荐