The second patient has a big contusion on his leg.
第二个病人的腿被严重打伤。
A second patient dropped out of the study after the third month.
另一位在第三个月后脱离该研究。
The second patient is a 26-year-old female farmer from Anhui Province.
第二个患者是安徽省的一名26岁的女性农民。
The second patient received radiotherapy alone for laryngeal cancer.
第二例患者仅接受针对喉癌的放疗。
When the first operation is done, the second patient is already in place.
第一个手术做完，第二位病人就位。
The second patient is a sixteen year-old volleyball player who comes to the clinic with leg pain.
第二个病人是一名16岁的排球选手，她由于腿部疼痛来到门诊。
The second patient was a 9-year-old boy from Tra Vinh Province, also located in the southern part of the country.
第二个病人也是来自该国南部茶荣省的9岁男童。
The second patient, Antoine Mauroy, was an active 34-year-0ld who spent some of his time carousing in Paris.
第二个叫安托。马洛的病人，是一个活泼的34岁年轻人，在巴黎度过一段狂欢时间。
The second patient was an 83-year-old woman who underwent emergent laparoscopic cholecystectomy for gallbladder torsion.
第二例患者是一位83岁的女性，接受急诊腹腔镜胆囊切除术治疗胆囊扭转。
The second patient, a 29-year-old male, suffered from a seriously disfiguring facial tumor in the middle and lower parts of his face, classified as a neurofibroma.
第二个病例是一个29岁的男性患者，她的脸中部和下部患有一种严重的毁容性肿瘤——神经纤维瘤。
Davis could not say whether the therapy helped shrink tumors in the patients, but one patient did get a second cycle of treatment, suggesting it might be.
戴维斯还不能说明这种疗法是否有助于缩小患者的肿瘤，但其中一个患者确实接受了第二个周期的治疗，这表明或许有此可能。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
For a second, Oscar looked over at my patient as if he were assessing the situation.
奥斯卡扫视了一下病人，大概一秒钟的样子，好像它正在对病人的情况进行评估。
One second the patient could be talking about the medical history of their mom, and then the next they're talking about their dad.
Nuance公司医疗保健部门的资深研发副总裁乔•佩特罗称：“病人可能在这一秒说的是母亲的病史，下一秒又提起父亲的病历。
Hutter noted that one year ago, the patient had a relapse of leukemia and a second transplant from the same donor.
Hutter注意到一年前病人有一次白血病的复发并再次从相同的捐赠者身上移植了干细胞。
WHO epidemiologist Dr Francesco Checci (second from left) and data analyst Jerome Chakauya (far right) check patient records at the Beatrice Road Infectious Diseases Clinic in Harare.
世卫组织流行病学家FrancescoChecci博士（左起第2人）和数据分析人员JeromeChakauya （最右侧）检查哈拉雷Beatrice Road传染病医院的患者病历。
They started stronger than we did but we needed to be patient, intelligent and I think in the second half we increased the tempo of our passing and controlled the game.
比赛早期他们更强势，但是我们所要做的就是耐心等待与冷静思考。下半场比赛我们加快了传球速度因而控制了比赛。
Those who would win are like toreroes, patient, following their own beat, consuming rivals' patience and strength. After the second round come out great professional managers.
就像一只愤怒的斗牛，虽然猛烈，最终是会败的，而赢得复赛的人则象斗牛士一样，不急不躁，跟随着自己的节拍，慢慢耗尽对手的耐心和体力。
On the second visit he performed a physical examination so rigorous and thorough that one patient told him in awe, "I have never been examined that way before."
第二次来访时，他为患者做非常严格彻底的身体检查，所以一名患者敬畏地告诉他，“我过去从没有这样被检查过。”
PCO is the most common complication after extracted lens, which leads to decrease eyesight of patient again, then second surgery is needed.
而P CO是晶状体摘除术后最常见的并发症，常常导致术后患者视力再度下降，需要二次手术。
Second, conscious sedation has to be used only once for the same patient to undergo both interventions simultaneously.
其次，对需要同时承受两种介入操作的同一患者，只需要进行一次清醒状态下的局麻处理。
the Second Global Patient Safety Challenge initiative.
第二次全球患者安全挑战行动。
The second part through case studies, introduces the foreign status of the patient privacy as well as our progress in this regard.
第二部分通过案例分析，主要介绍了国外对患者隐私权保护的现状以及我国在此方面的进展。
Second, we need to be patient.
第二，我们必须要有耐心。
The patient underwent surgery a second time for definitive fixation of the ankle fracture and she was subsequently discharged to a skilled nursing facility.
患者最终再次接受左踝骨折内固定手术，出院后在特殊护理中心接受康复。
In early 2006, they found a second, unrelated patient who had also inherited two mutated copies of the gene—although the mutation in her case was different.
2006年初，他们发现另一个与前者无关联的病人也遗传了一对突变基因—尽管她的突变与前者不同。
Our patient is only the second published case so far.
我们报告的患者是迄今为止的第二例见著报道的。
Our patient is only the second published case so far.
我们报告的患者是迄今为止的第二例见著报道的。
应用推荐