A second officer with a riot shield is nearby. His face is also concealed.
第二个警察拿着防暴盾牌在旁边，脸也被遮住。
Born in 1872 into a well-to-do ship-owning, seafaring family, he sailed at the age of 25 as second officer on the Belgica, as part of a scientific expedition to the Antarctic.
阿蒙森1872年出生于一个富裕的航海家庭，家中还拥有船舶，他在二十五岁的时候就在贝尔吉卡号（Belgica）当上了二副，参加了前往南极的科学考察活动。
I hope a competent second officer will be chosen by ship-owner.
我希望船东能选一个合格的二副。
He was qualified as second officer for ocean going vessel and worked at seas over two years.
他曾经拥有远洋船舶的二副资格并拥有超过两年的航海经验。
Second officer: Around 3 years, Sir.
二副：大约3年了，先生。
Second Officer: You should become familiar with all bridge equipment.
二副：你应熟悉驾驶台设备。
Second Officer: But they don't pay sufficient attention and care during discharging.
二副：但在装卸过程中他们不够小心谨慎。
Second officer: Sorry, Sir. I didn't bring it. I can describe the content in more detail.
二副：对不起，先生。我没有带，我可以详细描述其内容。
Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.
二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。
Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores' damage during discharging.
二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。
Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores' damage during discharging.
二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。
应用推荐