Complicating matters, investors in complex mortgage-linked securities, who make money based on interest payments, could still balk, especially those who hold second mortgages or home equity loans.
令事情变得复杂的是，复杂的抵押贷款挂钩证券的投资者，那些靠支付利息赚钱的人，可能还在犹豫，尤其是那些持有第二抵押贷款或房屋净值贷款的投资者。
Locals swap stories of cunning borrowers who buy second homes for a song before deliberately defaulting on their first mortgages.
当地人互授机宜——狡猾的借款人，在故意拖欠他们的第一批抵押贷款之前先买第二套住房。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and re-finance their mortgages.
其次是，我们已启动了一个房屋计划，将帮助面临丧失抵押品赎回权威胁的家庭减少他们的月供并再为他们的抵押贷款提供资金。
These lenders have resisted modification of first mortgages, fearing knock-on write-downs of their second liens.
这些贷方阻止优先抵押的修改，它们害怕这会使顺位房贷连续缩水。
Still, Second Life is unlikely to experience the same hard landing as the market for subprime mortgages.
尽管如此，“第二人生”不会面临市场次级抵押的窘境。
Mortgages made to borrowers in California, Florida, Arizona and Nevada accounted for 47% of Fannie Mae's credit losses in the second quarter and 65% of credit losses at Freddie Mac.
向加州、佛州、亚利桑那州和内华达州的借款人提供的抵押贷款分别占房利美和房地美第二季度信贷损失的47%和65%。
Second, we have launched a housing plan that will help responsible families facing the threat of foreclosure lower their monthly payments and refinance their mortgages.
第二，我们颁布了一套房地产法案，帮助那些信用记录良好但面临止赎权威胁的家庭降低月供支出以及为他们重新提供贷款以继续抵押。
At the end of the second quarter, about 23% of single-family homes with mortgages were 'underwater, ' with owners owing more on their homes than they are worth, according to Zillow.com.
据房地产网站Zillow.com的资料，截止第二季度末，有贷款的单一家庭房屋约有23%成了“负资产”，即未还完的房屋贷款超过房屋价值。
The second demand is the lifting of caps on the amount of mortgages they may buy and hold for themselves, put in place after accounting scandals a few years ago.
第二个要求是提高抵押数量限制，也许他们会买并且持有下去，在几年前说明丑闻投入使用的。
They accounted for 76% of new mortgages in the fourth quarter of last year, up from 46% in the second quarter, Mr. Paulson said Wednesday.
鲍尔森周三表示，去年第四季度，他们占了新抵押贷款的76%，高于第二季度的46%。
Of its $95 billion loan book, more than a third is home-equity lines of credit and second-lien mortgages, both much riskier than the typical home loan.
在它950亿美元的贷款账目上，超过1/3是房屋净值信用额度和二胎房贷，二者都比常见的住房贷款风险高很多。
The second delay was caused by the way that mortgages had been repackaged and sold.
抵押债权的二次打包与买卖同时也引起了抵押债务的二次迟付。
The recent housing boom lured scores of would-be homeowners who are now facing underwater mortgages and high unemployment as well as footing bills that come with the nation's second most pricey city.
最近房价猛涨诱导许多将要成为房子拥有着，那些要面对水面下的抵押贷款和高失业率人群同样立足于此，来到这个第二有富有的城市。
China has since April raised the down payment and interest rates on second-home mortgages and restricted the number of new homes residents can buy in some cities to avert a property bubble.
中国自四月提出的首付和二手房抵押贷款利率和限制新家庭住宅的数量，在一些城市的居民可以购买，以避免出现房地产泡沫。
China has since April raised the down payment and interest rates on second-home mortgages and restricted the number of new homes residents can buy in some cities to avert a property bubble.
中国自四月提出的首付和二手房抵押贷款利率和限制新家庭住宅的数量，在一些城市的居民可以购买，以避免出现房地产泡沫。
应用推荐