This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点:一是更便宜,二是较快。
For a split second it makes you think... and then it's gone.
有一瞬间,这是你思索……而之后又消失了。
In this way, the first groups' oneness 'was encouraged, while in the second it was discouraged.
通过这种方式,第一组助长了同一性而第二组则没有。
Second, it can protect the health of athletes.
第二,它可以保护运动员的健康。
If a spacecraft travels faster than 11 km a second, it escapes the Earth's gravitational pull.
如果一架宇宙飞船飞行超过每秒11公里,它就能摆脱地球引力。
Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.
其次,把资金和注意力投向科学而非其他领域,肯定是一件好事。
Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.
其次,地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。
Second, it will let you know what the cliches are in that area, so you can avoid them.
第二,它会让你知道在这个领域,那些是陈腔滥调,从而让你可以避免。
Second, it is only a temporary policy response.
第二,它仅仅是一个临时应对政策。
Second, it increasingly represents an exaggerated view of America's status in the world too.
第二,它日益表现出美国在世界上的地位也是一种言过其实的观点。
Second, it creates a work item that is assigned to you for tracking something that you need to do.
第二,它会创建一个分配给您的工作项目,以追踪您需要去做的一些事情。
Second, it lets you find real goals in your work.
第二,它会帮助你发现工作中的目标。
Second, it allows the addition of elements to rules as children that can contain arbitrary strings.
其次,它允许向规则添加 元素(作为可包含任意字符串的子元素)。
Second, it causes the costs of general hospital care to rise.
第二,这种做法导致了一般的医疗费用的上涨。
Second, it requires a sensible defense strategy.
第二,它要求有灵活的防御策略。
Second, it can reverse the early stages of acid damage by remineralizing areas that have started to decay.
其次,它能够通过矿化开始腐蚀的区域扭转早期的酸性伤害。
Second, it should simplify development, encouraging a broader range of applications.
第二,它将简化开发,鼓励更广泛的应用。
Second, it has a greater focus on emerging markets.
第二,它对新兴市场有着更大的关注度。
Second, it queries the registry to find the businesses that meet certain criteria.
其次,它查询注册表,以查找符合特定标准的企业。
第二,它是濒危动物。
Second, it demonstrably improves productivity.
其次,它提高了生产效率。
Second, it highlights the risk of hiring or developing a rock star CEO.
第二,这说明聘请并培养一个摇滚明星式的CEO所带来的风险。
Second, it will keep your mom or dad aware of things going on in your school.
第二,它可以让你的父母了解到学校里都在发生着什么。
Second, it would need to be big and small at the same time.
其次,这个框架看起来会很大,同时又要很小。
Despite moving at 18 miles per second, it still takes the Earth a year to make it around the Sun.
不管地球的运行速度只有每秒钟18英里,它还是一年又一年地围绕着太阳运转。
It could be a second. It could be an hour. It could be a year.
它可以是一秒,一个小时,或者一年。
Second, it needs to be able to avoid collisions.
其次,它需要能够避免碰撞。
Second, it needs to be able to avoid collisions.
其次,它需要能够避免碰撞。
应用推荐