Barcelona is regarded as Spain's second city, behind capital Madrid.
巴塞罗那是西班牙第二大的城市，仅次于首都马德里。
Barcelona a is regarded as Spain's second city, behind capital Madrid.
巴塞罗那是西班牙第二大的城市，仅次于首都马德里。
Guangzhou is the second city in China to host the Games after Beijing in 1990.
广州是中国继1990年北京亚运会后第二个举办该会的城市。
Guangzhou will be the second city in China to host the games after Beijing in 1990.
继1990年的北京，广州将成为中国第二个举办奥运会的城市。
A top priority is linking medellin, Colombia's second city, to Pacific and Caribbean ports.
现今当务之急是连接哥伦比亚第二大城市麦德林到太平洋及加勒比海港口。
In early June Somaliland's police foiled a similar plot in Burco, the region's second city.
索马里警方于6月初制止了布尔奥(索马里第二大城市)的另一个类似的组织。
I moved to Brno, Czech Republic's second city and the capital of Moravia, in the autumn of 1995. I continued to teach.
1995年秋，我移居到摩拉维亚省会、捷克第二大城市布尔诺，继续教英语。
The Pank Resort near Sulaymaniyah, the region's second city, is popular with locals-as is its mountainside roller coaster.
苏莱曼尼亚(该地区第二大城市)附近的PankResort度假村，很受当地人的欢迎——就像其山地云霄飞车一样。
Officials in Iraq say a car bomb in the country's second city Basra has killed at least 10 people and injured many others.
伊拉克官员表示在第二大城市Basra一起汽车爆炸造成至少10人死亡多人受伤。
Recent months have been consumed by the battle for control of Mosul, Iraq's second city, which the extremists captured in 2014.
近几个月的重点是争夺对摩苏尔控制权的战斗。 摩苏尔是伊拉克第二大城市，2014年被该组织的极端分子攻克。
On the Sierra Leonean side new tarmac runs from the capital first to Bo, the country's second city and then on to Kenema in the southeast.
在塞拉利昂，新建的柏油大路从首都首先连到了博城(这个国度的第二大城市)，接着通往位于东南部的凯内马。
"Too much zaniness, no real logic," said Mr. Kobold, 27, an alumnus of the Second City comedy troupe's improvisation and writing programs.
“太过于古怪了，里面没有真正的逻辑，”27岁的Kobold先生说道。他曾经参加过第二城市戏剧团提高与写作项目。
Police are also confirming that the UK's second city of Birmingham is being targeted with youths smashing shopping centre Windows there.
警方也证实英国第二大城市伯明翰的年轻人也砸碎了购物中心的窗户。
"Incompatibility with local surroundings" has led to transfers for a prosecutor and the court's President in Matera, Basilicata's second city.
“与当地环境不相容”导致了Matera(巴西利卡塔地区第二大城市)一位检察官和该城法院院长的调离。
This new series goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个新增系列栏目首先来到俄罗斯的第二大城市圣彼得堡，来到这里这里来探索患有艾滋病的年轻群体的爱情和关系。
Clutching each other, hurling jelly babies at the stage, beating their brows, the youth of Britain's second city surrendered themselves totally.
他们抓住彼此，他们把胶质糖豆丢掷到舞台上，他们拍打着额头，英国第二大城市的青年们完全地对自己投降了。
Worst hit were a string of towns and villages on the coast either side of Concepción, the country’s second city, as well as the remote Juan Fernández islands.
最严重的地震碰撞发生在康赛普西翁（智利第二大城市，还有遥远的胡安 费尔南德斯群岛）海岸两边的一系列小镇和村庄。
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
Since then, Shanghai's fortunes have waxed and waned but it remains very much China's second city: it is Beijing, for instance, that regulates its equity markets.
此后，上海的命运跌宕起伏，但一直是中国排名第二的城市：比如，监管上海股市的是北京。
Under the Roman Empire, Alexandria remained the most important city and Memphis remained the second city of Egypt until the establishment of Fustat (or Fostat) in 641.
在罗马大帝统治时期，亚历山大城成为埃及最重要的城市，孟斐斯位列第二，直到641年福斯塔城（Fustat或Fostat）的建立。
It was two short years later that the emerging performer would join Toronto 's Second City theater troupe, moving to Chicago' s Second City stage shortly thereafter.
短短两年后，这位新秀加入了多伦多“第二城”剧团，随后不久又转到芝加哥“第二城”剧团。
Within every city, two cities simultaneously emerge. The first represents all that is good and right and desirable; the second city everything that we long to see changed.
在每个城市里，其实都存在两个城市。第一个城市代表着所有的真善美以及我们所渴望得到的一切；第二个则代表着我们期望改变的一切。
An account of the transformation of Palestine’s second city into a crumbling, semi-derelict and neglected suburb of Tel Aviv, known best for the 300m oranges it exports each year.
本书报道了曾经是巴勒斯坦第二大城市的转变。 该城之前因每年出口运输约三亿枚橘子而闻名，而如今却逐渐瓦解，沦为半废弃状态，最终成为特拉维夫边缘荒芜的市郊。
An account of the transformation of Palestine’s second city into a crumbling, semi-derelict and neglected suburb of Tel Aviv, known best for the 300m oranges it exports each year.
本书报道了曾经是巴勒斯坦第二大城市的转变。 该城之前因每年出口运输约三亿枚橘子而闻名，而如今却逐渐瓦解，沦为半废弃状态，最终成为特拉维夫边缘荒芜的市郊。
应用推荐