Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families.
拉斯莱特用“第二代”来简单指称那些更年轻、正在组建家庭的人。
In the second age we created money.
第二时代，我们创造了钱。
Before long you'll move to the second age.
不久以后你就进入了第二个时代。
This was the Second age, the age of Mainframes.
这，便是第二个时代，大型机的时代。
Last year, he was ranked second in his age group.
他去年在他的年龄段排名第二。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
Our second assumption is that we are in an information age, and the challenges of semantic interoperability will only increase.
我们的第二个假设是，我们处在一个信息时代，语义互操作性的挑战只会增加。
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒，它发生在世界的每个角落，每个人的身上——与年龄，人种，阶级无关。
Pretty much everyone agrees that the Security Council's permanent, veto-wielding membership reflects a bygone age, when what mattered was who won the second world war.
差不多每个人都会赞同安理会的常任理事、否决权反应的是久远的时代的看法，那个时代谁赢得了二次世界大战谁称雄。
Even if you don't learn a second language until after middle age, it can still help stave off dementia, York's Bialystok said.
即使中年后才学习第二种语言，它仍然可以帮助延缓老年痴呆症，纽约的比亚韦斯托克说。
Unless you have that second data bit you can't say much about our star's age.
除非你有你的第二个数据，否则很难断定太阳的年龄。
At retirement, usually around age 30, some open their own training stables. Others slim down and embark on second careers.
相扑士一般在30岁退役，退役后，一些人会选择开他们自己的训练场，其他人会瘦身从事第二职业。
If so, the "second golden age" of reportage that Kapp imagined could continue for some time to come.
果真如此，卡普想象中的报导文学的“第二次黄金年代”仍将持续一段时间。
I was surprised by what life offered an awkward teenager such as myself: the opportunity to serve as a second lieutenant in the Battle of the Bulge at the tender age of 19.
我惊讶于这样的生活竟然给我了这样一个笨拙的青年：年仅19岁就成为突出部战役的二级中尉。
By the age of six I had attended both of my parents' second marriages (my new step-parents were tying the knot for the second time, too).
六岁的时候，我分别参加了父母的第二次婚礼(这也是我的新任继父母的第二次婚姻)。
Xaasaa was also confirmed as the second-youngest Ice Age child on the continent.
Xaasaa也被确认是第二个在冰河世纪大陆上被发现的最小的孩子。
I have reached an age where they really shouldn't have to worry about me, but here I am, worrying them terribly for the second time in less than a year.
我已经到了他们真的不应该担心我的这样一个年龄，但我仍然没有做到，让他们在不到一年时间内第二次为我感到很担心。
A second experiment zoomed in on the age period of two to three years, to see how colour preferences changed during this crucial year.
第二个实验重点关注二到三岁这个年龄段，看在这个关键的一年颜色偏好是怎么变化的。
Unemployment in that age group rose to 724, 000 in the second quarter from 719, 000 a year earlier.
这个年龄群的失业人数从一年以前的719，000人上升到了现在的724，000人。
In the second experiment the researchers turned their attention to the stereotype of age.
在第二个实验当中，研究人员将关注点集中在了对年龄的固有模式上。
This was prompted by the fact that on the second night of rioting, on Sunday, the age profile of the looters was much younger than on Saturday, with more teenagers now involved.
他这样说是因为发现在周日的骚乱第二夜在街上参加洗劫的人比周六晚上的参加者更年轻，很多少年都参加了。
But as I was reading the latest bad news, I found myself wondering whether this war is an omen - a sign that the second great age of globalization may share the fate of the first.
然而，当我在看最新的坏消息时，我突然怀疑这场战争是否是一种前兆——预示着第二次全球化时代或许会和第一次遭受同样命运的不祥之兆。
The age at which the second language needs to be acquired to yield the protective effect is also unknown.
在什么年龄开始学第二门语言才能够产生推迟痴呆症的效果也是未知的。
What if our civilisation is followed by a second dark age?
如果我们的文明又要迎来一个黑暗时代怎么办？
What if our civilisation is followed by a second dark age?
如果我们的文明又要迎来一个黑暗时代怎么办？
应用推荐