Royal Dutch Shell Plc is negotiating with China National Offshore Oil Corp (CNOOC) to participate in the latter's Huizhou refinery's second-phase project.
荷兰皇家壳牌公司与中海油谈判，参与惠州炼油厂二期工程。
Second, a project should adapt process ceremony to lifecycle phase.
第二，项目应当使过程适应整个生命周期的各个阶段。
The two groups now established, the experiment moved into its second phase.
现在两个组已经建立起来了，实验进入了第二阶段。
It is during this second phase that the rest of the system is initialized.
系统的其余部分在这第二个阶段期间进行初始化。
The Army will then conduct development and limited user testing at the conclusion of the second phase of this effort.
美军在完成第二阶段后将进行开发和有限的用户测试。
这标志着第二个阶段。
The battle ends after the second phase.
第二阶段战斗结束.
Kuang says relief efforts are moving into a second phase.
邝伟林说，目前救援工作正进入第二阶段。
This is the second phase of the Compound Semiconductor Materials on Silicon program.
该项目是该化合物半导体材料硅项目的第二阶段。
Now, in the second phase, software engineers are graduating from the universities and moving into the marketplace.
现在，在第二阶段，软件工程师正在从大学毕业进入市场。
So far, 694 species have been found during the second phase of the project, running from 2009 to 2011.
截止到目前，工程进行到第二阶段(2009 ~ 2011)已经有694个新物种被发现了。
But in the second phase of the project, we are not content with just pushing up the Numbers.
但在项目的第二阶段，我们不满足于仅仅提高数量。
In the second phase, you focus on the tables to be designed and the fields to include in them.
在第二阶段，应专注于要设计的表以及表中要包含的字段。
Ballmer characterized the cuts as the second phase of the plan announced in January.
鲍尔默把这次裁员定义为1月宣布的裁员计划的第二个阶段。
In the second phase (or Stage 2), assuming all the resource managers replied positively.
在第二个阶段(或称阶段2)，假设所有资源管理器都积极应答。
The second phase consists of choosing the services that would make more sense in terms of business value in an SOA environment.
第二个阶段涉及选择从SOA环境中业务价值的角度而言更为合理的服务。
The second phase is for support and maintenance for five years and is valued at ＄2.3 million.
第二阶段是支持和维护该计划5年，合同价值230万美元。
Success in the second phase of this intensified eradication effort, coupled with improved access to routine immunization, is critical to stopping the epidemic.
加强根除疾病努力并推动其第二阶段取得成功，同时扩大常规免疫接种的范围，对阻断脊髓灰质炎流行至关重要。
Until the second phase of his life, he was a wrapt, consecrated solitary, pursuing his studies by intense introspection, with a mental endurance perhaps never equalled.
在他生命的第二阶段之前，他一直保持神圣的孤独，通过强烈的内省，以一种可能永无匹敌的精神毅力坚持他的研究。
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
The soldiers were in a convoy heading for Lashkar Gah, capital of Helmand province, after completing the second phase of Operation Panchai Palang (Panther's Claw).
这些军人当时在完成了“豹爪”（PanchaiPalang）行动第二阶段后，正驱车前往赫尔曼德省（Helmand）首府拉什卡尔加（LashkarGah）。
The second phase, a National Town Hall meeting, will take place in November and involve close to 1000 stakeholders in at least 12 locations across the country.
第二阶段是全国市政会议，将于11月份召开，届时将在全国至少十二个地区涉及近千名相关人士。
If dependents such as staging tables or refresh immediate MQTs exist on the partitioned table, the second phase starts automatically after these dependents are refreshed via SET INTEGRITY.
如果在已分区表上存在类似临时表或者立即刷新MQTs之类的依赖表，第二阶段会在利用SETINTEGRITY刷新了这些依赖表后自动启动。
He says they are going to have a meeting among heads of delegations and he hopes they can make the overall arrangements on how to implement the agreement reached in the second phase of the talks.
他说，各国谈判代表团团长将举行会议，他希望他们能就如何执行谈判第二阶段达成的协议作出总体安排。
He says they are going to have a meeting among heads of delegations and he hopes they can make the overall arrangements on how to implement the agreement reached in the second phase of the talks.
他说，各国谈判代表团团长将举行会议，他希望他们能就如何执行谈判第二阶段达成的协议作出总体安排。
应用推荐