It's hard to kill him with 6 SEC silence, but a good player can manage it when it's on cooldown.
6秒的沉默虽然会让人很难杀死他，但一个好的选手能在他技能还在冷却的时候去击杀他。
The firm wasn't fined under the accord, but the SEC said Merrill "faces the prospect" of a penalty after completing its obligations under the agreement.
根据记录在案显示，这家公司似乎尚未遭受惩罚，但美国证交会称在完成协议规定的义务之后，美林将很可能面临惩罚。
By bringing the suit, the SEC enhanced its own power, but, more importantly, it created critical leverage for its Allies in Congress who were working to extend regulators' powers and reputation.
通过提起诉讼，证交会加强了自己的权力，但更重要的是，它给自己在国会的盟友提供了一条决定性的杠杆，这帮家伙正在忙乎着要扩展立法人的权力和威望。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
So far nothing has been proven, but the SEC is asking questions about these companies' financial reporting and imposing trading halts until they get clear answers.
到目前为止，一切都未经证实，但美国证券交易委员会已开始对这些公司的财务报告提出质询，在有明确结果前对股票实施了停牌。
But the SEC has raised concerns that employees at expert networks are going too far and sharing material, non-public information with those willing to pay for it.
不过证券交易委员会已经注意到那些“专家网络”公司在这方面似乎太超前了，他们愿意为那些内幕消息一掷千金。
The full-length songs stream at something less than CD quality (128 kilobits per SEC.), but it's good enough on a computer.
虽然一些全长歌曲的音质没CD的好(一般是128千比特每秒)，但这对电脑播放来说已经足够了。
But in fact, the SEC promoted the very free-market concepts that were widely believed in this country.
但事实上，SEC发扬了自由市场这一概念，而这一概念受到了广泛认同。
It was organized by the SEC in 1973, but the SEC didn't want to do this job; they wanted it to be done privately.
而是由证交会创建于1973年，证交会不想接手该职责，希望由民间组织来监管。
But the law — the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another — let me just mention off balance sheet accounting.
不过，证交会规定他们至少要披露，各项收益标准定义，另一个内容，表外业务会计核算。
The SEC investigation's outcome might ruffle some Facebook feathers — and even cause secondary market valuations to fall — but will not directly precipitate an IPO.
美国证交会的调查结果可能会令Facebook有些恼怒，甚至有可能导致二级市场估值下跌，却并不会直接导致Facebook的首次公开募股。
This will be the easiest way to do audio if you don’t require any background music (I guess you could do a nasty hack and loop a 30 sec clip but that would be shameful ).
如果你不要求任何背景音乐，这将是最容易的播放音频的方式了。
But the SEC didn't force VistaPrint to disclose how this revenue affected operating profit.
但SEC并没有强制要求VistaPrint说明这类收入对营运利润有何影响。
But the SEC already has rules against this as well-although some argue they could be enforced better.
但是SEC也已经有了应对的法令—尽管有些争论它们能被实施的更好。
But in late 2004, the SEC passed a rule that required hedge funds to register with the commission, to report basic information every year and to undergo routine inspections.
但是在2004年后期，SEC通过了一项规定，避险基金必须到SEC处登记注册，每年报告基本的财务数据并接受常规检查。
The SEC said the executives encouraged the company to conduct the calls but didn't participate in them directly.
美国证券交易委员会说经理人被公司鼓励用电话，但是不鼓励让他们直接参与。
FIA considered a 5 sec pen for Alonso, which wld drop him to P2, but decided against it.
据说FIA考虑了给阿隆索加时5秒，让他跌落到第2名的位置上，但这一决定并没有作出。
But now, the SEC is weighing stricter disclosure and a clearer definition of what would constitute deception.
不过目前SEC正在考虑更严格的披露要求以及更明确地定义何为欺骗行为。
Sec. 4.7 Will probably cover at best lightly in the lectures, but I recommend that you read it and acquire familiarity with it.
章节。 4.7将尽可能在课堂中稍微带过，但我建议同学必须要阅读并且熟悉这部份。
Horn of Winter now has no cost and grants 10 runic power in addition to its stat buff, but has a 30 SEC cooldown.
寒冬号角现在无消耗。并且增加10点符文之力，现在有30秒的冷却时间。
Glyph of Sprint - Increases the movement speed of your Sprint ability by an additional 30%, but reduces the duration by 5 SEC. (old - Decreases the cooldown of Sprint by 60 SEC.)
疾跑铭文：额外增加你“疾跑”技能的移动速度30%，但持续时间减少5秒。(之前是降低疾跑技能的冷却时间60秒)。
Ideally, says Richardson, the SEC should require companies to disclose this kind of link, but that is not among the commission's current executive-pay proposals.
理查森说，证交会最好应该要求公司揭示这种关系，但委员会目前的高管薪酬提案中并未作如此要求。
Mr. Buffett said in the filing that he has been granted confidential treatment by the SEC for some of his holdings, but he didn't provide additional detail.
巴菲特在文件中说，证券交易委员会（SEC）给予了他在一些持股上的保密待遇，不过他没有提供更多细节。
The photo is old and faded now, but when I look at it, T only sec the bright vibrant colors of our youth.
照片已经旧的泛黄了，但我看到的，却只有当年青春的明媚姿彩。
The photo is old and faded now, but when I look at it, T only sec the bright vibrant colors of our youth.
照片已经旧的泛黄了，但我看到的，却只有当年青春的明媚姿彩。
应用推荐