When the shutter has been set for a very short exposure period, such as 1/200th sec or faster, the twin curtain system comes into its own.
当快门被设置为高速曝光，像1/200秒或更快时，两部分幕帘系统就相互配合完成。
He was timed 1 min 52.03 SEC, lowering his old mark of 1:52.09 from the 2007 World Championships.
他用时1分52秒03，刷新了他在2007年世界锦标赛上创造的1分52秒09的成绩。
1 SEC Alarms sound within the control room.
1秒控制室内响起警报声。
1/4 oz. Cointreau or triple sec
1／4盎司 君度酒 (Cointreau)或 橙味利口酒 (triplesec)
Two months ago, the SEC briefly banned money managers from shorting 1, 000 financial stocks.
两个月前，证券交易委员会禁止资金管理人卖空1000种金融股票。
The $550 million Goldman is paying also represents nearly half the White House's budget request of $1.2 billion for the SEC for the fiscal year starting Oct. 1.
高盛5.5亿美元的罚款相当于10月1日开始新财年，白宫预算中拨付给证券交易委员会的12亿美元的一半。
As in past years, we asked Zacks Investment Research to comb through SEC data to seek fast-growth public companies with annual revenues of less than $200 million and a stock price greater than $1.
与前几年一样，我们请ZacksInvestmentResearch查阅美国证券交易委员会（SEC）数据，来找出年收入2亿美元，股价高于1美元的高速成长上市企业。
However, whether indoors or out, if your exposures require a higher shutter speed, high-speed sync will allow you to shoot at virtually any shutter speed, generally up to 1/8000 sec.
然而，在室外时，如果曝光要求更快的快门速度，只有高速快门同步允许你使用高速快门拍摄，最高可达1/8000s。
Please note that as soon as you walk in the Icecrown Citadel an aura will remove 1% of your health every 3 sec.
请注意当你进入冰冠城塞时，会受到一个光环效果影响，每3秒减少1%的生命值。
Aspects now have a shared cooldown category of 1 sec and no longer have a start cooldown.
各种守护之间现在有自己的1秒冷却时间，并且不会有开始的冷却。
Scorches an enemy for 11563 to 13437 Fire damage. 30 yds. 1 SEC cast.
灼烧一个敌人，对其造成11563到13437点火焰伤害，30码距离。1秒施法。
Glyph of Hammer of Justice - Increases your Hammer of Justice duration by 1 SEC.
制裁之锤雕文-提高伱旳制裁之锤持续时间1秒。
Glyph of Aimed Shot: Decreases the cooldown of Aimed Shot by 1 SEC.
瞄准射击铭文：减少瞄准射击冷却1秒。
Glyph of Remove Curse - Your Remove Curse spell also makes the target immune to all Curses for 1 SEC (4 SEC?). Down from 6 SEC.
驱散诅咒铭文-你的驱散诅咒效果可以是目标免疫诅咒1秒(4秒？)，原来是6秒。
Note that by default the light will go out in 1 second, if longer timeout is needed, then you can set it with settings options between 1 sec and 3599 (1 hour) seconds.
请注意，默认情况下，光线会在1秒钟，如果需要更长的超时，那么你可以设置从1秒和设置选项时，它3599（1小时）秒。
SCAN S button: Press and hold 1 sec. for channel scanning.
扫描按钮：按住1秒。为通道扫描。
Arcane Blast - Rank 1 Requires Level 64 190 Mana30 yd range 2.5 sec cast Blasts the target with energy, dealing 483 to 557 Arcane damage.
奥术（或奥风）冲击波—等级1要求64级消耗法力190 30码施法距离2。5秒施法时间冲击敌方，造成483到557的奥术伤害。
The log is still flushed to the disk each second so you normally would not loose more than 1-2 sec worth of updates.
日志仍然会每秒刷新到磁盘中去，因此通常不会丢失每秒1-2次更新的消耗。
AAA Biologic announced on January 1, 2006, that its subsidiary, XYZ, filed an S-1 Registration Statement with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) for AAA's initial public offering.
AAA生物公司2006年1月1日宣布，其子公司XYZ有限公司已经就其首次公开发行向美国证券交易委员会提交了S - 1注册说明书。
Do not set it too high however as it would be waste of memory - it is flushed every 1 SEC anyway so you do not need space for more than 1 SEC worth of updates. 8mb-16mb are typically enough.
如果它的值设置太高了，可能会浪费内存——它每秒都会刷新一次，因此无需设置超过1秒所需的内存空间。通常8 - 16 MB就足够了。
Further information can be found in the S-1 which is available for public view through the SEC website.
其他信息列于s - 1表中，通过证券交易委员会的网站供公众查阅。
Spore Cloud (Rank 1) - 50 focus, 10 second cooldown. "Inflicts 2 nature damage to nearby enemies every 2 SEC for 6 SEC and reduces armor by 15%."
孢子攻击(等级1)-50集中值，10秒冷却。对周围的敌人每2秒造成2点自然伤害，持续6秒，并降低护甲的15%。
Sludge Manifesto, Benedict Drew, 2011, 1 min29 SEC.
《烂泥宣言》，本尼迪克特·杜鲁，2011年，1分29秒。
The log is still flushed to the disk each second so you normally would not loose more than 1-2 SEC worth of updates.
日志仍然会每秒刷新到磁碟中去，因此通常不会丢失每秒1 - 2次更新的消耗。
Improved Soul Leech's replenishment effect now regens 1% of the maximum mana per 5 SEC. (Down from 0.25% of the maximum mana per second).
强化灵魂榨取的恢复效果现在每5秒回复法力值上限的1%。(从每秒回复法力值上限的0.25%下调)。
Improved Soul Leech's replenishment effect now regens 1% of the maximum mana per 5 SEC. (Down from 0.25% of the maximum mana per second).
强化灵魂榨取的恢复效果现在每5秒回复法力值上限的1%。(从每秒回复法力值上限的0.25%下调)。
应用推荐