No matter what the seasons of life brought, he never changed inside.
不管人生的季节更替会带来什么，人的内在品性是不会改变的。
The Northeast landscape, including landscapes and seasons of life landscape.
其中东北风景画包括了生活景观与四季景观。
Because it's briefness, autumn in the four seasons of life just had its special rhyme.
惟其短促，人生四季的秋时，才有了特殊的音韵。
One after another ADAPTS to the random events that come to shape their lives, to the four seasons of life and nature.
一个个随机截取的普通日子，对应着自然和生命的四季。
We want to hurry up and find THE GUY, get married, have babies, buy a house, etc. We don't enjoy the seasons of life we are in.
我们想要赶快找到自己的梦中情人、结婚成家、生孩子、买房子等等等等，我们从未享受过自己生活的四季变迁。
It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.
对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。
The structure of the solar systemgovens our life, because is the means by which we measure time and experiencethe changing seasons.
太阳系的结构统治着我们的生活，这体现在我们对时间的恒量和季节变化的体验当中。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
如若我们持此种生物学的观点，并循着季节去生活，除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者，谁能说人生不能像诗一般度过呢。
Keeping a single checklist may not be sufficient - twitchers often keep checklist for particular seasons or locations to keep track of just where they've seen the many birds on their life list.
对于他们，只记一份清单是不够的——“猎奇党”鸟人常常为不同的季节和不同的地点都单独列出一份清单，以便记录他们在哪儿看到的鸟最多。
A psychic "winter" can occur anytime during the year or a life. During these seasons it is often wise to work with the environment instead of against it.
精神上的“冬季”可能会在一年或一生中的任何时间发生，在这样的季节里，顺应环境通常比与之较劲更为明智。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
Wiccans as a whole are very much "into" cycles: of life, of the moon and seasons.
巫术崇拜者以一个整体“进入”周期循环：周期性的生命、周期性的月亮和季节。
Don't sigh of ruthless, see heaven smiled, passion, vigorous and colorful seasons that life is full of love, deducing the inevitable still is permanent.
莫要叹息岁月的无情，请看苍穹展露笑颜，激情使四季丰富多彩，雄浑的苍凉是人生的必然，爱演绎着的依然是恒古不变的故事。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
而如果我们采纳这种看待人生的生物学观点，并且，尽量依照不同的阶段来生活，那么，除了狂妄自大的蠢人或不可理喻的理想主义者之外，没有人能够否认：人生可以活得像一首诗。
Rapid, no time steps of 2011, financial crisis has gone away, career life over the long, affection, love, four seasons, bless my best friend in a happy Spring Festival, rabbit!
时光飞速，止不住2011的脚步，金融危机已经远走，事业生活越过越有，亲情爱情四季长优，祝福我最最亲爱的朋友，春节快乐，兔年多福！
Take time to celebrate the change of the seasons and the landmarks of your life. Celebration and ritual have an enriching effect on everyday life.
花点时间，庆祝一下你生命中的转变和标志性事件，庆祝和仪式能够丰富每天的生活。
One after another angler then sat quietly, relaxed indifferent, through the life of the four seasons, has finally found the answer to life, fear of many problems.
一个又一个的垂钓者那么安静地坐着，悠闲淡泊，走过了人生的四季，终于找到了人生中许多难题怕答案。
Through the seasons, a pool of Su, spread the wonderful life of the feast.
历经四季更迭，一池素荷，摊开了美妙人生的盛宴。
People who walk ahead and behind us, the destined road of life and death, the rotating seasons, we take part in this huge group, continuing this journey.
走在我们前头或后头的人们，注定的生死之路，轮回的季节，我们跻身于这庞大的群体，持续这旅程。
The thousand-year life cycle of the old forests is divided into four seasons.
过熟林千年一轮回的生活周期分为四个季节。
The life cycles of plants are controlled by the seasons.
植物的生命周期是在季节之前控制的。
Make a change of seasons, life no regrets.
拼一个春夏秋冬，换一生无怨无悔。
The essay "Harvest of the Seasons" by J. Bronowski traces a sequence of causes of the change from nomad life to village agriculture, as illustrated by the ancient people of Jericho.
由雅各布·布洛诺夫斯基撰写的“丰收季节”一文追述了像古代杰里科人从游牧部落的生活过渡到能安定下来从事耕种这种变化的一联串原因。
One's opinion of fat can change in the same manner that the seasons change, that our hair changes, that life itself changes.
一个人对膘的看法，会像四季、我们的头发和生命本身那样改变。
Life is like the four seasons: spring, summer long, the autumn harvest and winter taste, Friend, while you're young, kind of effort to spread happiness!
人的一生也像四季：春播、夏长、秋收、冬尝。朋友，趁你青春风发，努力撒播幸福的种吧！
Life is like the four seasons: spring, summer long, the autumn harvest and winter taste, Friend, while you're young, kind of effort to spread happiness!
人的一生也像四季：春播、夏长、秋收、冬尝。朋友，趁你青春风发，努力撒播幸福的种吧！
应用推荐