They said I should finish out that year's baseball season first.
他们说我应该先完成那年的棒球赛季。
They were promoted to the First Division last season.
上个赛季他们晋升为甲级队。
I had a lot of bad luck during the first half of this season.
我在这一季节的前半季遭了很多霉运。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
It was the first game of the season.
那是本赛季的第一场比赛。
He scored his first goal of the season on Saturday.
他在星期六的比赛中打进了他在本赛季的第一个球。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
That first season at Arsenal I dislocated my shoulder in every game.
在阿森纳的第一个赛季，每一场比赛我都会脱臼。
In the show's first season, one of Haggis's scripts won an Emmy.
在这个节目的第一季，哈吉斯的一个脚本赢了艾美奖。
I always keep my first shirt of every new season so I've got the first no.10 one I wore against Chelsea [in the Community Shield] up at home.
我一直保存着每个新赛季的第一件球衣，所以我家中保存着与切尔西的比赛(社区盾杯)中穿过的第一件10号球衣。
Chelsea may be experimenting with a more attacking approach but they have conceded 17 times in 12 games this season, two more than they did in the entirety of jose Mourinho's first season at the club.
也许切尔西是在尝试一种更具攻击性的打法，但他们在本赛季的12场比赛里已经让对手进了17个球，比穆里尼奥在俱乐部第一个赛季所有失球数还多两个。
The final episode of AMC's first season of the show aired and took a slight departure from the comic but one common element is the unknown.
AMC秀的第一季的最后一集已经降临并且已经将自己同漫画做出了一个小小的转变，不过还有一个未知的共同元素。
In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.
在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。
Wade sat out his first season of college basketball at Marquette while getting academics and eligibility issues in order. This, obviously, is a different sort of issue.
在有效获取学者们和专家们的意见的时候，韦德坐在马凯特大学外面，他第一个赛季的大学篮球赛就是在马凯特大学打的。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
Bayern won the title by 14 points over Schalke 04 last season but the first campaign in their spectacular new stadium is likely to prove a lot more demanding.
上赛季拜仁以比沙尔克04队多14分的优势夺冠。在新赛季人们对这支将在新体育场亮相的冠军球队还将给予更大的期望。
"Lost" won the Emmy Awards for best drama series in 2005 for its first season, then went missing for two years.
在2005年，《迷失》第一季曾获得艾美奖最佳电视剧奖，之后沉寂两年。
That will be its 25th season, after it was first broadcast to the US in 1986.
届时将正值该节目自1986年在美国开播后的第25季。
He scored 33 goals in 35 appearances in his first season at the Bernabeu.
在伯纳乌的处子赛季，他便出场35次攻入33球。
Birmingham bought Aliou cisse in the wake of the 2002 World Cup, but the Senegal midfield player's form dipped after his first season at st Andrew's.
由于2002年世界杯的出色表现，伯明翰将阿利乌·西塞买了下来，但这位塞内加尔中场球员在圣安德鲁斯球场仅亮相了一个赛季，状态就彻底下滑了。
The foundation also agreed to fund the national distribution of the entire 13-episode 2008-2009 season and three episodes from the show's first season.
基金会还同意赞助其2008到2009年度节目，共13集的全国发布以及第一季的前3集。
“It's gone well overall,” he said. “The first year, the first season is about settling in and adapting and there are lots of good strikers around.
他说：“一切都变好，第一年我要安顿下来适应球队，我周围有许多好前锋。”
This was the first season for what might be called a "smartoon."
而这仅是这部堪称 “聪明卡通”的系列片的第一季。
In his first season, United won the Double.
他加盟曼联的首个赛季就帮助曼联取得双冠。
After that bruising first season, McCartney returned to a less showy, more subtle aesthetic.
在经历了痛苦的第一季度之后，麦卡特尼又回到了没那么华丽，追求低调美的风格中来。
Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！
There's pumpkin season, that's the first of November after Halloween.
有南瓜季节，那是万圣节后的11月1号。
The first: The fighting season could be over.
首先是：本战斗季可能结束了。
The first: The fighting season could be over.
首先是：本战斗季可能结束了。
应用推荐