In their different ways, both sea and space are equally hostile.
海洋和太空以它们不同的方式展现敌意。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
In some ways, volcano surfing is like surfing in the sea, but in other ways, it's very different.
在某些方面，火山冲浪就像在海里冲浪，但在其他方面，它是非常不同的。
"I love the sea," said Antivari, "and so I also love all of the different ways to enjoy the sea, whether by sail boat or by motorboat."
“我热爱大海，”安蒂瓦瑞说，“所以我喜欢用各种不同的方式来享受大海，无论是乘坐帆船还是乘坐汽艇。”
There is no lack of ideas for ways in which the two shores of the sea could collaborate in producing and distributing green energy.
地中海两岸在关于生产制造和分配使用绿色能源方面的合作方式是不缺少想法的。
The partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.
合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种，包括河流距离海洋的最远点，最大支流的源头等等。
The authors point out that global climate change could affect the food supply to the deep sea in many ways.
论文作者指出，全球气候的变化可以从很多方面影响深海食物供应。
The sea offers three ways of doing this.
这样做有三种方法。
THERE are two ways to overfish the sea.
有两种方法可以在海洋中过度捕鱼：一是忽视科学，肆意捕捞；
Carbon dioxide affects the sea in other ways, too, notably through global warming.
二氧化碳也会以其他方式影响海洋，值得一提的是全球变暖。
The rivers then wend their separate ways before reaching the sea in very different places: the Salween in Myanmar, the Mekong in southern Vietnam and the Yangzi near Shanghai.
三条大河随之分道，在完全不同的三个地方入海：怒江流经缅甸入海，湄公河流进越南南部入海，而扬子江的入海口在上海附近。
Mr Lynch says that in some ways this mirrors the old practice of fishermen leaving for long periods of time at sea.
Lynch先生说在某种程度上，这就是过去渔民长期出海打鱼的做法的翻版。
Arctic - traditional ways of life and infrastructure will suffer, but heating costs will be reduced and northern sea routes easier to navigate.
北极地带——传统生活方式和设施遭到破坏，但是采暖费用将减少，北海更容易航行。
No entity or individual may seize, buy or sell the sea areas or illegally transfer them in other ways.
任何单位或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让海域。
The sea platform electric power distribution automated system basic structure is: In the structure USES two level control, three networks ways, safe reliable, advanced are easy to expand.
海洋平台电力配电自动化系统的基本框架结构为：结构上采用两级控制，三层网络方式，安全可靠，先进易扩展。
The blue waters of the sea and pool are viewed from multiple angles and in different ways throughout the house. The house 'greets' the sea.
在别墅内可以从多个角度，以不同的方式看到大海和游泳池的蓝色水域，很好地“呼应”了大海的主题。
Explorations on the sea and on the land are respectively the first and second ways.
航海探险和陆上探险分别是地理发现的第一途径和第二途径。
A divisional barotropic and baroclinic connection model is employed, emphasizing on studying the response of the South China Sea (SCS) circulation to the transition of monsoon in different ways.
通过利用一个分区性的正压、斜压衔接模式，重点考察了南海环流对于以不同方式变化的季风转变时的响应。
My ships come in over a calm sea, under grace in perfect ways.
我的船在恩典之下以完美的方式驶过风平浪静的大海。
The distinct ways of forming PET/PA composite and sea-island ultra-fine fiber are discussed, as well as distinct techniques in peeling process are introduced.
通过论述涤锦复合超细纤维和海岛型超细纤维成纤方法的不同，介绍了两种超细纤维的不同开纤剥离工艺。
Which is why being adrift at sea is safely on our list of worst ways to die.
这也就是为什么漂浮在海上妥妥地会成功登上最惨死法的榜单。
The sea turtles are prized by both Chinese and foreign firms for their familiarity with both Chinese and Western ways.
中资和外资企业对“海龟”都非常青睐，因为他们对中国和西方文化都很熟悉。
People can communicate 12. by many other ways. 13. an artist can use his drawings to tell about beautiful mountains, about the blue sea and many other things.
一个艺术家可以通过他的画告诉我们关于美丽的山、蓝色的海、还有其它好多事情。
Living on the bottom can be rough, however, and scientists are still trying to understand the many ways deep-sea animals adapt to their environment.
生活在海底可能是艰难的，然而，科学家仍然试图去寻找深海动物适应其环境的各种方式。
The large-sized lifting platform is being used in large-sized deep water basin and it provides one of the necessary ways for developing the deep-sea equipments.
深水试验水池是开展深海装备开发必不可少的试验手段，大型升降平台是其中的关键设备。
So many of these deep sea creatures live in an undiscovered world of darkness, thriving in ways we don't quite understand yet.
许多的深海动物生活在未知的暗世界，以人类仍未能有所知的方式在繁衍。
Some scientists believe that ocean living will benefit man in more than physical ways. In the freedom and beauty of the deep sea, man may find new sources of joy.
一些科学家认为海洋生活不仅仅会给人类带来物质上的好处，在自由美丽的深海里，人类还可以发现新的快乐之源。
Some scientists believe that ocean living will benefit man in more than physical ways. In the freedom and beauty of the deep sea, man may find new sources of joy.
一些科学家认为海洋生活不仅仅会给人类带来物质上的好处，在自由美丽的深海里，人类还可以发现新的快乐之源。
应用推荐