We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
我们一直跳舞，从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从一个海到另一个海。
How could the Dominion reach from sea to sea if it could not control the interior?
如果它无法控制内部，自治领如何才能从海上到海上？
Then the hatred was enflamed in our own land, from sea to sea, as people of all color sought and fought for equality.
后来，这种憎恨越过海洋又在我们的土地上燃起。不同肤色、不同种族的人们为追求平等而战。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.
煎蛋水母，也被称为美杜莎水母，它的卵在海水中受精，然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
If we don't all do something to stop sea pollution, these sea animals will die.
如果我们不做些什么来阻止海洋污染，这些海洋动物将会死亡。
They start in our wastewater, then flow into rivers and out to the sea, where they are eaten by sea animals.
首先是我们的废水，接着便流入河海，被海里的动物吞食。
The biggest problem to the world is rising sea levels, glaciers are responsible for 21% of sea level rise.
世界上最大的问题是海平面上升，冰川造成了21%的海平面上升。
The formation of sea ice causes the concentration of salt in surface waters to increase; less sea ice would mean a smaller increase in the concentration of salt.
海冰的形成导致表水中盐的浓度增加；海冰的减少意味着盐浓度的增加幅度较小。
Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。
Every evening they travel from the hill to the sea, from the sea to the hill.
每天晚上，仙人们都会沿着它从山上走到海边，从海边走回山上。
My men will haul them down from Lebanon to the sea, and I will float them in rafts by sea to the place you specify. There I will separate them and you can take them away.
我的仆人必将这木料从利巴嫩运到海里，扎成筏子，浮海运到你所指定我的地方，在那里拆开，你就可以收取，你也要成全我的心愿，将食物给我的家。
Countless billions of minute sea creatures and plants lived and sank to the sea bed.
数亿的微小海洋动物和植物繁衍生殖并沉到海底。
He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah.
与约旦河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯耶西末的路，以及南方，直到毗斯迦的山根。
More than 95 percent ends up in the ocean, the authors say, where the quantity of groundwater reaching the sea is making an important contribution to sea level rise.
95%以上的水最后流入海洋中，作者说，大量地下水流入海洋，成为海平面上升的重要因素。
Who knows how soon those raging billows will give place to a sea of glass, and the sea birds sit on the gentle waves?
谁知道波浪翻腾的海顷刻之间就会变成平静如镜，让海鸟在波上滑翔呢？
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go by a strong east wind all that night, and made the sea dry, and the waters were divided...
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
The USS McCampbell and USS Curtis are at sea preparing to help with at-sea search and rescue and recovery operations; they will be joined by the USS Mustin on Sunday.
美国驱逐舰麦康坎贝尔号和柯蒂斯号正在海上为帮助海上搜救和康复活动作准备；它们将在周日与马斯廷号开展联合行动。
No wonder, then, that firms are determined to reduce the expense of producing oil at sea, in the North sea and elsewhere.
那么也难怪石油公司们以已经决定减少在北海和其他海域在海洋上生产石油的支出。
These sea gulls used to find food in the Bohai Bay sea area off Dalian city which was covered by heavy ice because of the cold weather.
这些海鸥过去是在大连市渤海湾海域觅食。因为最近低温天气，海面覆盖厚厚的冰层，所以它们才转移觅食地。
Lovelock, 90, believes the world's best hope is to invest in adaptation measures, such as building sea defences around the cities that are most vulnerable to sea-level rises.
90岁高龄的拉夫洛克认为，整个世界最大的希望在于加大适应性措施投入，如在易受海平面上升影响的城市建设海堤等。
If the future models are limited, you want to look at other approaches to get at the question of sea-level rise one approach is to turn to the past record of sea-level rise.
如果将来的模型是有限的，就应该关注发现海平面上升问题的其他途径，其中一种是转向海平面上升的以往纪录。
A similar example of lowered albedo occurs when sea-ice melts and disappears, causing the darker coloured sea underneath to absorb more heat.
当海冰融化消失时，会同样降低反射率，导致深色的海底吸收更多的热量。
A similar example of lowered albedo occurs when sea-ice melts and disappears, causing the darker coloured sea underneath to absorb more heat.
当海冰融化消失时，会同样降低反射率，导致深色的海底吸收更多的热量。
应用推荐