Once upon a time, a group of fishes are aground at low water. A child hurried to cast them into the sea one by one after he saw them.
从前，有一群鱼因为潮汐的原因搁浅到岸上，有一个孩子看到后，忙把搁浅的鱼一条条抛回大海。
One day I ventured too far, and was carried out to sea.
有一天，我冒险走得太远，被带到了海上。
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
One that came from over sea, some six or seven years ago.
那是六七年前从海上寄来的。
一天，我去了海边。
One site alone, the Pentland Firth, between Orkney and mainland Scotland, could produce 10% of the country's electricity with banks of turbines under the sea.
单是位于奥克尼和苏格兰大陆之间的彭特兰湾发电站，就可以利用海底涡轮机产生10%的全国发电量。
It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.
那是世界上沙漠和海洋相接的少有的地方之一。
Even though one or two degree Celsius rise in sea surface temperature for a relatively short amount of time can cause bleaching.
即使海面温度在短时间内升高一到两摄氏度，也可能会引起褪色。
When he felt one that was cold, he threw it into the sea.
当他觉得有一个是冷的，他就把它扔进海里。
That's the octopus, one of the unusual creatures that live in the sea.
那就是章鱼，一种生活在海里的不寻常的生物。
The green sea turtle, could only swim around in a very limited range because she only had one flipper.
这只绿海龟只能在很有限的范围里游，因为她只有一只鳍。
As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.
新的海堤将耗资数亿英镑，只能让海浪和洋流到达沿岸远一点的地方，把问题从一个地区转移到另一个地区。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
You cannot spend time with all four kinds of sea animals in one tour.
您不可能在一次旅行中同时看到四种海洋动物。
10,000 dead sea snails got you just one gram of purple dye.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
There are two reasons. One is that the sea ice is melting.
原因有二。一是海冰正在融化。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
一天，当他乘船在旧金山附近航行时，他被一阵强风吹到了海里。
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。
The Leafy Sea Dragon is one of the few sea creatures with its own built-in camouflage.
叶海龙是少数几种能够自己长出伪装物的海洋生物之一。
You send one after another sea expedition in which discover new lands.
故你派出了一队又一队海洋探险人员去发现新大陆。
In that time, tens of millions of gallons of oil have flowed into the sea, making it one of the largest spills ever.
那时，几百万加仑原油流进海洋里，演变成至今为止最严重的一次漏油事件。
They have the sea on one side and a desert on the other.
一面是大海，一面是沙漠。
Nestled in a harbour along the Black Sea, Odessa is one of Ukraine's most diverse and atmospheric cities.
坐落在黑海沿岸的港口，敖德萨是乌克兰最具多样化和最有情调的城市之一。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。
应用推荐