Plantings in the Black Sea countries are expected to increase by 20%, but this is tempered by the export restrictions described above.
预计黑海国家的小麦种植面积将增长20%，但上文所述出口限制措施将抑制其出口。
Territory: The territory covered by this Agreement is confined to Caribbean Sea countries, Venezuela and Mexico except Trinidad & Honduras countries.
地区：本协议涉及的地区仅限于加勒比海国家、委内瑞拉、墨西哥，只有特力尼达和洪都拉斯除外。
The countries that have inspired the Mediterranean diet all surround the Mediterranean Sea.
鼓励地中海饮食的国家都处在地中海周围。
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
The countries bordering the Polar Sea have clear responsibilities towards the region, and by implication should view exploiting it for energy as a last resort.
斯塔·豪特指出：“北冰洋周边的国家对这片区域有明确的责任，这里应作为能源开发的最后领域。”
Mediterranean Pirates: These pirates sailed from many different countries that bordered the Mediterranean Sea.
地中海海盗：这些海盗从不同的国家驶向地中海域。
Other countries with competing claims in the South China Sea are also strengthening their navies.
其他在南中国海有主权争议的几个国家也都加强了各自的海军建设。
A Dutch study of 560 fulmars picked up dead in countries around the North Sea found 19 out of 20 had plastic in their stomachs-an average of 44 pieces in each.
一份荷兰的报告指出，在北海周围国家找到的560只管鼻藿里，每20只就有19只的肚里能找到塑料——且平均为44片。
Bolkiah indicated the Declaration on the Conduct of Parties in the South China SEA signed between China and the ASEAN countries is a great step forward. Brunei holds a positive attitude to this.
博尔基亚表示，中国同东盟国家签署的《南海各方行为宣言》是我们向前迈进的一大步，文莱对此持积极态度。
Since then, the sea off Somalia’s coast has seen an increasing number of warships mainly from rich countries trying—with partial success—to fend off pirates from the poorest.
自那以后，在索马里海岸线以外的海域里可以看到越来越多的主要来自发达国家的军舰，他们尝试着阻止来自贫穷地方的海盗，并取得了些许的成功。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
The past decade has resulted in a sea change in many countries that is often misunderstood (or just invisible).
过去的十年造成了许多国家天翻地覆的巨变，这点常被误解（或直接无视）。
The aim is to ensure a permanent carrier presence at sea for both countries.
其目的是确保两国总有一艘可用的航母巡游在大洋上。
We hope relevant countries work along with China to implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and safeguard peace and stability of the South China Sea in real earnest.
我们希望有关国家与中方一道，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。
We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.
我们愿意与有关各国加强合作，共同维护南海航行的安全和马六甲海峡的安全。
Other European countries sent to Somalia thousands of drums of toxic waste, including nuclear waste, to be dumped at sea.
其它欧洲国家向索马里海域排放大量有毒废水，包括核废料。
He indicated that China and Brunei are friendly neighbors facing each other across the sea. The traditional friendship between the people of both countries is everlasting.
他指出，中国和文莱是隔海相望的友好邻邦，两国人民的传统友谊源远流长。
Countries that manage Antarctica are calling for limits on the number of tourist ships, for fortified hulls that can withstand sea ice and for a ban on the use of so-called heavy oils.
各个国家对于南极洲要求对于游览船只的限制采取了措施，一个是对抗海冰的船体外壳加固，另一个是禁止重油船。
The EWEA estimates the cost for building a grid connecting countries across the North Sea region including the Baltic Sea, Irish Sea and English Channel would cost in the region of $40 billion.
EWEA估计，要建造一个连接北海地区（包括波罗的海、爱尔兰海以及英吉利海峡）所有国家的超级电网，造价在400亿美元左右。
The EWEA estimates the cost for building a grid connecting countries across the North Sea region including the Baltic Sea, Irish Sea and English Channel would cost in the region of $40 billion.
EWEA估计，要建造一个连接北海地区（包括波罗的海、爱尔兰海以及英吉利海峡）所有国家的超级电网，造价在400亿美元左右。
应用推荐