We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
In tune with the cycle of the monsoon winds, this network of sea-lanes and harbors bound East and West in a continuous exchange of goods and ideas.
连接东西方航道和海港的网络，不间断的进行货物与思想的交流，与季风的周而复始一致。
Ice still fringes much of the land, but it is thinning. In many places, particularly around Banks Island, the land-bound sea ice is blue, pointing to thin ice or the presence of water on the ice.
在很多地方，尤其是班克斯岛周边，陆地边沿的海上浮冰是蓝色的，表明冰层较薄或浮冰上有水。
But the new study, published online in the journal Nature Geoscience, is the first to measure the potential impact of this invisible flooding on sea-bound glaciers.
而这项最新研究则首次估量了海洋冰川下隐秘水流的潜在影响。该研究成果在《自然地学》期刊的网络版上发表。
And her bloodriders were no strangers to the Dothraki sea, and their lives were bound to her own.
她的血盟卫对多斯拉克海也不陌生，而他们的性命与她的更是牢牢地束在一起。
Leaps over short buildings in a single bound, is more powerful than a switch engine, is just as fast as a speeding bullet, walks on water if sea is calm, and talks to God.
一跳就能跃过矮楼房，比板车车头还要有力量，跟子弹一样快，在风平浪静的时候能在水上行走，而且能跟上帝讲话。
Thee Airbus A-321 had just left the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh, bound for the Russian city of st Petersburg.
这架客空a- 321刚刚离开红海旅游胜地沙姆沙伊赫，开往俄罗斯圣彼得堡市。
And I was going to sea myself, to sea in a schooner, with a piping boatswain and pig-tailed singing seamen, to sea, bound for an unknown island, and to seek for buried treasure!
而我本人也即将出海，乘着双桅船，和一个吹哨子的水手长以及留着辫子、唱着歌的水手们一道出海；出海，驶向一个不知名的岛，去寻找埋藏着的宝藏！
When the kite tired of the sky, whether will be duty-bound not to fall into the sea?
当风筝厌倦了天空，是否就会义无返顾的坠入大海？
But the new study, published online in the journal Nature Geoscience, is the first to measure the potential impact of this invisible flooding on sea-bound glaciers.
自然地理杂志在网上首次公布了最新的研究结果，这是首次估计了海底暗流所带来的潜在的危害。
Article 174 Every Master is bound, so far as he can do so without serious danger to his ship and persons on board, to render assistance to any person in danger of being lost at sea.
第一百七十四条船长在不严重危及本船和船上人员安全的情况下，有义务尽力救助海上人命。
In this way, these so-called Cooper pairs of electrons became weakly bound together, and a sea of them could flow through the lattice without losing energy.
这样一来，这种所谓的“库珀电子对”的联系就变得较弱，不计其数的库珀对就可以没有能量损失地流过晶格。
In this way, these so-called Cooper pairs of electrons became weakly bound together, and a sea of them could flow through the lattice without losing energy.
这样一来，这种所谓的“库珀电子对”的联系就变得较弱，不计其数的库珀对就可以没有能量损失地流过晶格。
应用推荐