SDL有作用吗？
SDL configuration and loading images from disk.
SDL配置以及从磁盘载入图像文件。
The butterflies will be drawn to the SDL surface as transparent bitmaps.
蝴蝶作为透明位图绘制到SDL表面上。
You will also need to have the SDL runtime and development libraries installed.
还需要安装SDL运行时和开发库。
Note that the SDL library has many options for video interfaces that are not covered here.
注意：SDL库有许多视频接口选项，本文没有提及。
The channels I am talking about were already adopted in the telecom standard SDL back in 1982.
我所提及的这个通道已经早在1982年的通信标准SDL中被采用了。
Anything you can do with an SDL Surface you can now do with your motion-tracked blue dot example.
可以用SDLSurface实现的任何事情，现在都可以用跟踪运动的蓝色圆示例来实现。
SDL Trados Studio enables organizations to effectively manage all aspects of translation projects.
SDLTradosStudio使组织能够有效管理翻译项目的各个方面。
SDL provides a wide array of configuration options for configuring video modes and display surfaces.
SDL提供多种配置选项，用于配置视频模式和显示表面。
Tools supporting SDL are the main ways adopted to validate and verify the requirement specification.
本文主要采用支持SDL语言的工具来进行需求的确认和验证。
The author USES the SDL 1.2.8 package, zlib 1.2.2 (compression library), and directx (for use under Windows).
作者使用了SDL1.2.8package、zlib1.2.2(压缩库)和directx(在windows下使用)。
The system requirement specification is given by UML diagrams, and the target is a system specification described in SDL.
售票机系统的需求规范用UML描述， 系统的设计规范用SDL语言表示。
The memcpy function has been recommended to be banned and will most likely enter Microsoft's SDL banned list later this year.
微软已经建议禁用memcpy函数，该函数很可能会在今年底出现在微软的SDL禁用列表中。
Note that you'll need to have the appropriate SDL and SDL_image libraries installed for the compilation command above to work.
注意：要使编译命令正常工作，需要安装恰当的SDL和 SDL_image库。
SDL Trados Studio helps you to translate efficiently and consistently by leveraging existing translations from translation memories.
SDLTradosStudio通过利用翻译记忆库中的现有翻译，帮助用户高效且前后一致地进行翻译。
At last, this paper introduces the process of using VC and SDL language to build a test bench to simulate and validate this protocol.
最后，简略叙述了利用VC和SDL搭建一个协议测试验证平台的具体过程。
The theoretic analysis and computation results show it greatly decrease the mean time of frame loss and amend the performances of SDL frame synchronizer.
理论分析和计算结果表明，此方案可以有效降低sdl帧同步的失步平均持续时间，改善了sdl帧同步系统的性能。
First it was the "Service Description Language" or SDL, then as the "Service Contract Language" or SCL, and now as the Web Services Description Language or WSDL.
首先是“服务描述语言”或SDL，其次是“服务合同语言”或SCL，再次是现在的“Web服务描述语言”或WSDL。
You now have a framework and a simple example that allows you to read in a frame of video, process it on the pixel level, and draw over the video as an SDL Surface.
有了这个框架和这个简单示例，就可以读取视频的帧，在像素级处理它，并在视频上以sdl Surface的形式进行绘制。
In this paper, the ripple effect in SDL is classified into functional ripple effect and behavioural one, and basic data flow relationship of SDL is formally defined.
本文首先将SDL中的波动效应划分为两类，即功能波动效应和行为波动效应，并形式地定义出sdl中的基本数据流关系。
More developers are utilizing SDL (secure design lifecycle) in their programming, taking into account from the beginning the malicious risks posed to and by their applications.
前半句我翻得是：越来越多的开发者在他们的程序中利用SDL(安全设计生命周期)。
Using the SDL design language, the scheme is simulated and the result can meet the requirement of the high reliability for the data transfer in a mobile communication environment.
作者利用SDL设计语言的仿真程序对该简化方案进行了仿真，仿真结果基本满足移动环境下的对数据传输的高质量要求。
SDL Trados Studio incorporates project management and computer-aided translation (CAT) tools for use by project managers, translators, editors, proofreaders and other language professionals.
SDLTradosStudio包括供项目经理、翻译、编辑、校对和其他语言工作人员使用的项目管理和计算机辅助翻译（CAT）工具。
SDL recommended by CCITT is an international standard language with which software function and behaviour can be specified and which has been widely used in the field of SPC switching systems.
SDL是CCITT推荐的用于描述软件功能和行为规范的国际标准语言，并已广泛应用于程控交换领域。
Now what the people widely use is the SDL system (standard deontic logic system), but the SDL system receives a series of paradoxes, in which most lets the logician headache is the CTD paradox.
现在人们广泛使用的是SDL系统(标准道义逻辑系统)，但SDL系统都受到一系列悖论的困扰，其中最让逻辑学家头痛的就是CTD悖论。
A telecommunication software oriented software testing method is proposed in the paper and a corresponding tool for generating test data from SDL language for SPC switching software is described.
本文提出了一种针对通信软件的测试方法，并实现了能用于产生程控软件功能测试数据的软件测试工具。
A telecommunication software oriented software testing method is proposed in the paper and a corresponding tool for generating test data from SDL language for SPC switching software is described.
本文提出了一种针对通信软件的测试方法，并实现了能用于产生程控软件功能测试数据的软件测试工具。
应用推荐