In meetings, with clients, with your boss, you just can't stop scrolling through your BlackBerry.
在与客户或老板召开的会议上，你完全无法停止在黑莓手机上查看电子邮件。
Scrolling through the report's B-1 table industry detail, it's clear that most sectors did well in March.
浏览一下报告中B - 1表格(下图)有关行业详情的资料，你就能清楚地发现大多数行业在三月份都表现的不错。
Rather than scrolling through the Web as we have been trained perhaps to do, Flipboard allows us to more easily browse and read.
而不是通过那些我们可能已经使用的滚动网页的方式，Flipboard让我们更方便地浏览和阅读。
It may be used for many functions such as calibration, scrolling through a list of sensor readings or controlling the speed of a motor.
它也许被使用为许多作用譬如定标，卷动通过传感器读书或控制马达的速度名单。
I will spend the rest of the night scrolling through the alphabet in an attempt to come up with your name. If I fail, there's always Google.
接下来一整晚我就得靠字母表打发时间了就不信拼不出你的名字。要是这样不行还有google帮忙呢。
As for scrolling through books, a transparent bar at the bottom of the page now allows you to turn pages by just clicking the page turn button.
在翻阅书的过程中，页面底部的一个透明工具条可以让你通过点击翻页按钮来翻页。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
The next generation of radio listeners might not remember the olden days of scrolling through stations by turning a knob on a car or home stereo.
新一代听众也许已忘记过去转拨动收音机旋钮寻找电台栏目的日子。
For example, the default date formatter permits scrolling through the available months or days based upon where the cursor is located while editing.
编辑时，缺省日期格式化器允许根据光标的位置在可用的月或日之间滚动。
We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.
我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。
For example, scrolling through a long list of tracks or artists with a few flicks of the finger is as easy on the new nano as it is on an iPhone or iPod touch.
例如，在很长的音轨或艺术家列表中滚动只需手指划个几下，和在iPhone或iPod touch上操作一样简单。
They will locate the position and download the route to the driver in seconds thereby saving them time scrolling through the address book or inputting postcodes.
系统可以在几秒内找到定位，并给司机下载行车路线，从而节省他们翻阅的地址簿或通过输入邮政编码的时间。
For example, when scrolling through search results, you can instantly pick out the most interesting ones because they're decorated in bold as landmarks (see Figure 2).
例如，当查看搜索结果时，可以立即发现最感兴趣的元素，因为它们以粗体修饰为里程碑形式(参见图2)。
This feature is useful when looking for a particular set of rows, and is much faster and simpler than finding the desired rows by scrolling through the entire result set.
在查找一组特定的行的时候，这个特性非常有用，而且比通过滚动整个结果集寻找所需的行要快得多，也简单得多。
If the application is more complex and sophisticated, the menu space will be sorely needed, and opening and scrolling through a menu to find the right item may become laborious.
这种习惯用法最好用在具有简单结构的菜单中，如果应用过于复杂和精细，菜单占据的空间将会很大。打开菜单、在菜单中移动鼠标找相应的条目将会很耗费时间和精力。
You can see the interaction between the source and graphical views by scrolling through source and finding the initialize method, which sets the initial size of the application window.
通过向下滚动源代码并找到initialize方法，您可以看到源代码和图形化视图之间的交互initialize 。
Shopping on the iPad is more convenient than using her laptop in bed, Ms. Sara said, and easier than scrolling through tiny images on her phone while waiting in the car for her children.
在iPad上网购比在床上用笔记本方便多了，Sara说，当她在车上等小孩时，能更容易的滚动在她手机上的商品图片。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
By displaying all results in a fixed area, users can navigate through all the records by simply scrolling.
通过在固定区域中显示所有结果，用户仅需上下滚动即可浏览所有记录。
Instead of clicking through various sections of the website for their favorite stories, users can quickly skim through the available stories without vertical scrolling or unnecessary mouse movements.
过去用户为寻找他们所喜爱的内容需要点击网站中的很多章节，取而代之，现在可以快速浏览可见的内容，省去了滚屏和不必要的鼠标移动。
Added scrolling markers to Crafting menu subcategory group to hint that you can scroll through them.
新增滚动标记菜单子组，提示你可以滚动浏览。
Includes Flying Through Space, Mystify Your Mind, Curves and Colors, Scrolling Marquee, and Blank Screen screen savers.
包括星空模拟、变幻线、多彩曲线、滚动字幕和黑屏等屏幕保护程序。
Includes Flying Through Space, Mystify Your Mind, Curves and Colors, Scrolling Marquee, and Blank Screen screen savers.
包括星空模拟、变幻线、多彩曲线、滚动字幕和黑屏等屏幕保护程序。
应用推荐