The Scripps marine animal libraries are not passive repositories.
克里普斯海洋动物档案馆并不只是被动的仓储库。
Other Scripps oceanographic collections include invertebrates, mud cores and rocks.
克里普斯海洋研究所的其他海洋类藏品还包括无脊椎动物、泥芯和岩石。
Scripps shut down the Rocky Mountain News, but the Denver Post is still in business.
Scripps关闭了《落基山新闻报》,但《丹佛邮报》还在运转。
You're listening to Miriam Goldstein, of the Scripps Institution of Oceanography in San Diego.
您正在收听的是圣迭戈斯克里普斯海洋研究所米里亚姆·戈尔茨坦的讲话。
Aside from biological collections, Scripps also houses cores of sediment collected from the ocean bottom.
除了生物类的藏品外,克里普斯海洋研究所还保存有从海底收集来的沉积岩芯。
In 1968, construction began on the Scripps Ranch.
在1968年就开始建造斯克里普斯牧场。
In fact, grit even predicts which round contestants will make it to at the Scripps National Spelling Bee.
事实上,韧性甚至可以预测出单词拼写全国大赛中,选手可以坚持到哪一关。
As well as working with NOAA, it has a partnership with Scripps to ensure its precision and quality control.
其不仅与NOAA进行合作,同时还与斯克里普斯研究所保持着合作关系从而确保了数据的准确性以及质量的把关。
After Miller left Chicago, he worked alongside Bada at the Scripps Institution of Oceanography, in San Diego.
Miller离开芝加哥后他与Bada一起在圣迭戈的斯克里普斯海洋学研究所工作。
Outside the Scripps Institution of Oceanography lies a small sample of garbage fished from far out in the Pacific Ocean.
在斯克里普斯海洋研究所外,躺着一小块捞取自太平洋深处的垃圾样本。
Further assistance came from the National Resource for Automated Molecular Microscopy located at Scripps Institute in la Jolla, Calif.
位于加州拉由拉市的国家自动分子显微镜资源中心则提供了进一步的帮助。
"The field is going through a minirenaissance, " says chemical biologist Gerald Joyce of the Scripps Research Institute in La Jolla, Calif.
位于加利福利亚州La Jolla的斯克里普斯研究所的生物化学家GeraldJoyce说,该领域正在经历一场迷你版的文艺复兴运动。
Thomas Kodadek at the Scripps Research Institute in Jupiter was cited as saying however that early diagnosis may help find a good therapy for Alzheimer's disease.
斯克里普斯木星研究所的托马斯•柯达戴克认为,这种初期诊断有助于老年痴呆的治疗。
The Scripps Marine biologists who studied the snail are now investigating how its luminescent properties could be applied to the fields of optics or bioengineering.
致力于研究这种海蜗牛的斯科·利普斯研究所的海洋生物学家们,正在探究它的生物光的特性怎样应用于光学或生物工程学领域。
Michael O’Brien of E.W. Scripps, a television and newspaper firm, says Florida’s candidates began to advertise in the first quarter of this year—much earlier than usual.
据电视报业公司斯克里普斯的迈克尔•奥布莱恩称,佛罗里达的候选人们在今年的第一季度就已经着手进行宣传工作了,比往年要早得多。
The stained specimens are a small part of Scripps’ Marine Vertebrate Collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分,这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
The stained specimens are a small part of Scripps' Marine Vertebrate collection, which originates mostly from eastern Pacific Ocean collection events (green dots, image below).
染色标本在克里普斯海洋脊椎动物藏品中只占据了一小部分,这些藏品大多是从东太平洋海域中收集而来的(下图中的绿点即为收集地)。
More than alcohol-soaked creatures line Scripps' shelves, such as the shark remains above. The shelves themselves are 20 feet high and filled to the brim with biological goodies (below).
除了浸没在乙醇中的标本外,克里普斯海洋研究所的标本架上还摆着其他类型的标本,其数量甚至更多,如上图中的鲨鱼遗骸。这些架子高达六米,摆满了各种生物类藏品(下图)。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
More recently Gerald Joyce at Scripps has reported experiments in which two RNA sequences form collectively autocatalytic sets, each catalyzing the ligation of fragments that form the other.
最近斯克里普斯的杰拉尔德·乔伊斯报告说,在他的实验中,两个RNA序列形成了集体催化集,各自催化形成对方序列的碎片之间的连结。
“As far as I’m aware this is themost complete and long term data set for little bits of trash floating in theocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution ofOceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说:“据我所知,这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
“As far as I’m aware this is the most complete and long term data set for little bits of trash floating in the ocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution of Oceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说:“据我所知,这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
The fourth is a study by researchers at the Scripps Institution of Oceanography, in California, into changes in the way the world's oceans have warmed up at different depths over the past 65 years.
第四,根据加利福尼亚Scripps海洋研究所研究发现,过去65年来,世界各个海洋不同深处的温度都有所升高。
The gyres, will likely "become even less productive because of the warming of the climate, " said Manizza, of the Scripps Institution of Oceanography in California, who was not part of the new study.
曼尼沙表示:环流可能“因为气候变暖,生产力更加降低”。他在美国加州斯克里普斯海洋研究所工作,未参与此次研究。
The gyres, will likely "become even less productive because of the warming of the climate, " said Manizza, of the Scripps Institution of Oceanography in California, who was not part of the new study.
曼尼沙表示:环流可能“因为气候变暖,生产力更加降低”。他在美国加州斯克里普斯海洋研究所工作,未参与此次研究。
应用推荐