Sa: I 've screwed it up for the both of us?
山：我让我们的感情破裂了吗？
我把它搞砸了。
If it makes a mistake, it's because I screwed it up.
如果计算机犯了错，是因为我没搞对。
I know I screwed it up - but I will love you forever.
我知道是我错了，但是我永远爱你。
It was such a simple plan; how could you have screwed it up?
这是个很简单的计划，你怎么会把它弄得一团糟呢？
That's one of the last things he dabbled in, he screwed it up.
这是他最后所涉足的事情之一，他搞砸了。
And the reporter of the town paper is going to say I screwed it up.
镇上报纸的记者会说是我搞砸的。
I screwed up the letter and threw it into the fire.
我把那封信揉成一团，扔进了火里。
I screwed up the jar and put it back on the shelf.
我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
I don't want it to get screwed up!
我不想搞砸了。
But it turns out an unconscious part of your brain already knows you screwed up, say researchers from Vanderbilt University.
范德比特大学的研究员说，其实你的潜意识已经知道你弄错了。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象，并不是你或我就能改变它的。
You screwed up, we all do, and if you're passed point 3 (above), don't let it happen again.
你需要整装重发，我们都要这样，如果你做到上面的第三点的话，就不要一错再错。
I forgot it. I really screwed up, this time.
我忘了。这次我真的给弄糟了。
Fine. But I want it on the record that it is not my fault if the plot sequence gets screwed up.
好吧。但我想在记录中注明如果情节顺序搞错了可不是我的错。
Tom: I forgot it. I really screwed up this time.
我给忘了。这次我真的给弄糟了。
I screwed up the note and threw it on the fire.
我把便条揉成团扔进火里了。
Finn: This family works. I don't want it to get screwed up!
这个家庭很好啊。我不想搞砸了。
I know his heart was in the right place, but he just came and screwed it all up.
我知道他的初衷是好的，但他这样突然出现，把什么都搅乱了。
He got it all screwed up, it will take a week to straighten out the mess.
他把事情全搞坏了，要花一星期时间才能把这一团糟的局面整理出头绪来。
They have screwed up the door so that it cannot be opened.
他们已用螺丝钉把门钉住，所以门打不开丁。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
She screwed up the letter and threw it into the fire.
她把信揉成一团扔到火里去了。
She screwed up the letter and threw it into the fire.
她把信揉成一团扔到火里去了。
应用推荐