Not all companies screw this up.
但也并非所有的公司都把这件事情搞砸。
管他的，我要去睡了！
Only a total klutz could screw this up!
只有十足的笨蛋才会把这一切搞砸！
I felt like I know how people could screw this up...
我觉得我和这个角色有很深的联系。
At first, my focus was all on me: "I'm going to screw this up so bad."
最初，我的注意力全部集中到我自己：“我要搞砸了，真糟糕。”
Screw this piece of wood to the wall so that we can fit the curtain rail to it.
用螺丝把这块木片钉在墙上，这样我们可以在上面安装窗帘架了。
Hopefully they won't screw this up - hell maybe they can even fix some things the first season missed out, like Tomitake joining the club.
但愿他们不会将此螺钉-地狱也许他们甚至可以解决一些事情的第一个赛季错过了，就像tomitake加入该俱乐部。
这个螺丝活动了。
I need to tighten this screw. It's loose.
这个螺丝松了，我得把它拧紧点。
If you're planning on drinking these bottles in the near - to mid-term, or if the bottles have alternative closures (screw caps, glass or plastic corks), this is not necessary.
如果你计划近期或中期就喝这些酒，或者这些酒瓶用的不是软木塞(螺旋塞、玻璃塞或塑料塞等)，你就不需要把酒瓶平放。
This is an easy one to screw up.
这是一个很容易弄糟的错误。
That cute girl (or boy) won't eat you if you screw up this date.
那个可爱的女孩(男孩)又不会吃了你如果你搞砸了这次约会。
That cute girl (or boy) won’t eat you if you screw up this date.
那个可爱的女孩（男孩）又不会吃了你如果你搞砸了这次约会。
Notes: Friends who want to sample only one element of this personality shouldn't screw it up for the rest of us.
注释：为了剩下的我们，想要抽要调查该品质的其中一个元素的朋友不应该该把它搞砸。
Minor tweaks, yes, but this isn’t theplace for discussing every quarter-turn of the screw in your career or othergoings-on.
是的，“关于我”的页面不是讨论在你工作上或其他领域的压力和烦恼的地方，通常只需稍作调整。
Men tend to see it as an office, a library, or a playground — screw the community, this is about function not family.
而男人则趋向于把网络当成公司、图书馆或者运动场，一个帮助自己在社会生活中提升的场所。
This time, though, he fought off his own negativity with shows of positive emotion. More important, belying his perfectionist's style, he put the screw-ups behind him and won anyway.
但是这一次他内心的积极情绪战胜了消极态度，更重要的是，他无视掉了完美主义和糟糕失败，一心一意冲向胜利。
This delicious ingredient is quickly made and can be stored for weeks in a screw-topped jar.
这道美味的甜点配料简单易做，而且可以存放在带盖(螺旋盖)的罐子里数周不坏。
My nephew and classmate Satya managed to screw up courage enough to volunteer to mention this to my father.
我的侄子兼同学，萨提亚，鼓起勇气，自告奋勇地去跟我父亲提这事。
Could we screw up this opportunity to reindustrialize?
我们有可能丧失机遇重振美国工业吗？
I don't know what your problem is. I've never had anyone screw up on this job like you.
我不知道你什么毛病，我从来没见过像你这样把事情搞砸的。
I've carefully mapped this out, so don't screw it up.
我已经仔细计划好了，千万别弄砸了。
这螺钉需再拧紧些。
Another solution is to reduce your screw speed, but this also reduces output.
另一个办法是减少你的螺杆转速，但是这样也减少了产量。
This paper focuses on the study of the driving system about twin screw grinder.
本文对双螺杆磨浆机的传动系统进行了较为深入的研究。
The day of the proposal, I texted a few friends, "This is a big day. I hope I don't screw up."
在求婚当天，我发短信给一些朋友：“这是个大日子，我希望自己别搞砸了。”
If this font mod also turns out to screw the firmware, then that was the last attempt on my site to try this and somebody else can have the joy of this.
如果这个字体国防部还轮流到螺丝固件，然后，这是最后一次尝试在我的网站上试试这个和别人可以的喜悦这一点。
But this latest turn of the screw may not be the last.
但是这最近的一次紧逼恐怕不是最后一次。
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
应用推荐