The first puzzle we encountered told us to refresh or cool the on-screen characters.
我们遭遇的第一个谜题告诉我们使屏幕上的人物精神振作或凉爽。
You bang on drums to make your on-screen characters hit people. How bizarrely cool is that?
你敲打鼓点控制屏幕上的角色。多么孤零精怪啊？
In extreme circumstances game players can, they warn, become detached from normal existence and forget to eat or sleep as they interact with screen characters such as wizards and monsters.
医生警告说，在极端环境下，游戏玩家总与视屏人物如男巫和妖怪打交道，脱离现实生活，忘记吃，忘记睡。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
按照传统主机应用程序的性质，将屏幕标签左移或右移几个字符，并不会被看作是重大的变化。
The best way to create those types of visuals on screen is with characters that are somewhat over exaggerated.
在屏幕上制作出最适合的画面类型就是要让角色能够稍微的过大化。
What shows on the screen is just CCNA01# ; as is typical for many devices, though, this prompt actually embeds invisible control characters.
屏幕上所显示的是CCNA01# ；对于许多设备来说，这是非常典型的，这个提示符实际上嵌入了一些不可见的控制字符。
This takes e-reader footnotes to another level by pulling, aggregating and displaying references in a book -- notable items, characters/people and phrases -- in one screen.
通过在一个完整的屏幕上完成诸如项目、人物和短语等参考资料的拉出、集合以及显示，这项功能将使电子书阅读器的注解应用提升到更高层次。
However, iPhones and other smartphones now offer an option in which users can input characters by drawing them onto the touch screen.
现在苹果手机和其他一些智能手机为使用者提供了触屏输入的功能。
My only affordable output device was my Sears TV because it was free. Going to characters on the screen from a game on the screen was a natural step.
当时我唯一负担得起的输出设备，是我的Sears西尔斯牌电视，因为它是免费的：自然，我得将屏幕上的游戏画面转变成字符画面。
If we say that we are dealing with Unicode characters, we don't speak of a glyph rendered to a screen.
当我们说处理Unicode字符时，我们所说的并不是呈现在屏幕上的一个字形。
The other type includes special characters such as "{Tab}" and "{Enter}" to move the cursor from one position to another, or to drive the application from one screen to the next.
另一种类型包含专用字符，例如“{tab}”和“{enter}”，用来将指针从一个位置移动到另一个位置，或者使应用程序从一个画面转到下一个画面。
Motorola's Ming handsets were in 2006 as phones designed for Chinese users who prefer to input Chinese characters using a stylus on a touch screen.
摩托罗拉的“明”系列手机是2006年为偏爱在触摸屏上手写输入汉字的中国用户专门设计的。
An optical scanner can actually read characters and transfer them to the monitor screen of a computer.
光学扫描仪能读出字符，并将其转换到电脑显示屏上。
Much of that was due to the on-screen romance for the characters played by Shia LaBeouf and Megan Fox, who were relative unknowns when the first movie came out.
大部分因素可能是银幕上增加了大量男女主角之间的浪漫情节分别由西亚拉贝佛以及梅根福克斯饰演，而他们在第一集时只是陌生的两个人。
Letters and other characters on the screen are formed out of ink that has a high optical contrast with the background, making them easy to read.
在屏幕上的字体由墨水形成，与背景形成很高的光学对比度，使之便于阅读。
The characters are hanging on to them and using them to ride around the screen.
角色纷纷挂到了上面，骑在上面在屏幕上飞来飞去。
There were even some complaints when human characters took up more screen time than the dishes.
当然，当影片过多地刻画人物而不是介绍美食时，也会引起观众的抱怨。
The beautiful scene on the movie screen and the personality of the characters left a deep impression to the audience .
电影中优美的画面、个性化的人物给观众留下了抹之不去的印象。
In the case of screenwriters, the presence of at least one female on the writing team was associated with a 14.3 percent increase in the percentage of female characters on screen.
比如电影编剧，编剧团队中至少一个女性的存在，荧幕上女性角色就有一个14.3%的百分比的增加。
Character sets are the encoding schemes used to display characters on your computer screen. The character set determines what languages can be represented in the database.
字符集是编码方案用来在电脑显示器上显示字符。字符集决定数据库用哪种语言。
Rendering text on the screen requires some resource to describe the shapes of the characters, i. e. , the fonts, and some process to render the character images as per script conventions.
在屏幕上渲染文本需要一些资源来描述字符的形状，即字体，还需要一些按照每种文字的规定渲染字符图像的程序。
Some characters have a special personality charm; it is a big challenge for actors to recreate it on the screen.
有些角色有着独特的人格魅力，演员要把角色重现于荧屏也是一个巨大的挑战。
There are many classic images in the screen, like the characters in the TV series The Big Bang Theory.
有许多经典的屏幕形象，如电视剧《生活大爆炸》中的人物。
Usually with just two, maybe three characters, a character that you can't really see as well on the screen, otherwise, so a new line character.
通常需要两到三个字符，这些字符你们在屏幕上是，看不到的，这个是换行字符。
But if there are characters already in the line, the first Ctrl-D causes the contents of the line to be echoed to the screen (but not written to STDOUT).
但如果有字符已经在线，第一个退出系统导致的线的内容是回荡在屏幕上(但不写STDOUT)。
Character sets are the encoding schemes used to display characters on your computer screen.
编码字符集是用于显示在计算机屏幕上的字符设置。
But the screen story and the imbalance of the lack of distinctive characters, such as martial arts are the new century, China must face up to the drawbacks of the film.
但是故事情节与画面的失衡、人物性格鲜明性的缺失等是新世纪国产武侠电影必须正视的弊端。
But the screen story and the imbalance of the lack of distinctive characters, such as martial arts are the new century, China must face up to the drawbacks of the film.
但是故事情节与画面的失衡、人物性格鲜明性的缺失等是新世纪国产武侠电影必须正视的弊端。
应用推荐