Gus: Scratching what? Your brain?
格斯：挠什么？你的大脑？
I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。
Currently in the industry, we are still scratching the surface of what we can achieve via the use of patterns.
当前在业界，我们还在纠结于通过使用模式所能够达到的表面效果。
A lot of people must be scratching their heads and trying to figure out what happened.
一定有很多人在绞尽脑汁地思考知道到底发生了什么。
Members of Congress might be scratching their heads over what to do next, but perhaps as a starting point, members should look at how this recovery is different from previous ones.
谈到下一步该怎么办，国会议员们可能颇感束手无策。不过议员们也许有必要研究一下本次经济恢复与以往历次经济危机有哪些不同之处，以此作为切入点。
Investors were left scratching their heads and empty wallets, and numerous individuals and businesses to this day are still wondering what happened, and how it all went wrong so quickly.
投资者们留下了苦苦的思索和空空的钱包，还有很多的个人以及企业至今仍然不知道发生了什么，为什么一切都破灭得如此之快。
What is still getting the top Sina execs scratching their heads is how they can turn the celebs' blogs into some commercial profits.
新浪网感到最头疼的事情，就是它如何把名人博客转化为商业利益。
This was a fast and furious tour of MongoDB, only scratching the surface of what it can do.
这是一个MongoDB的速度与激情之旅，只涉及它的功能的皮毛。
I don't believe we'll — I'll — come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我不能相信-，我能推测死时，自己会对什么感兴趣。
The question of what causes us to dream still has scientists scratching their head.
是什么让我们做梦的问题让科学家挠头不已。
And kids like Ronnie McCoy are scratching their heads wondering what the heck happened.
罗尼这类跑步健将这会儿正不停挠头，不知所措呢。
Oh, I heard your dog scratching at the door, so I came to see what the matter was.
我听到你的狗在抓门，就来看是怎么回事。
The funny thing is that the Rockets are just scratching the surface of what they can do in Adelman's scheme.
有趣的是，阿德尔曼的体系火箭现在仅仅学会了皮毛。
Now many people must be scratching their heads and trying to figure out what they can do.
现在，很多人必定都绞尽脑计，试图找出一个他们能做些什么的办法。
Unfortunately, they walk away brushed off by the girl and scratching their heads as to what they did wrong.
很不幸，他们走过去，被女孩拒绝，然后抓耳捞腮，就是想不通自己那里做错了。
Unfortunately, they walk away brushed off by the girl and scratching their heads as to what they did wrong.
很不幸，他们走过去，被女孩拒绝，然后抓耳捞腮，就是想不通自己那里做错了。
应用推荐