Porto's win against Hamburg leaves three teams scrapping for two qualification places in Group g.
波尔图战胜了汉堡，现在三支球队在争夺两个出线名额。
The Reds travel to the west midlands on Boxing Day, fully expecting to be faced by a vociferous crowd and a team scrapping for every ball.
曼联将会在节礼日前往斯托克城，面对他们的将会是狂热的球迷以及每球必争的对手。
Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
Some of the highlights involve the dual payments that some owners have received - a subsidy for buying or building a boat, and then another one for scrapping it.
一些船只所有人收到两倍报酬的事收到关注——一份补贴用于购买或建造渔船，然后另一份补贴用于拆船。
Some of his fellow Republicans in the legislature are beginning to edge away from his insistence that scrapping collective bargaining for state workers is non-negotiable.
在立法机关中，他的一些共和党同僚也开始缓缓避开他所坚持的立场——剥夺雇员的集体谈判权没有商量的余地。
This is true, for example, of the scrapping premium — a program similar to "cash for clunkers" in the US.
比如，以旧换新补贴，这么一个和美国“以旧套现”相似的项目，就是这样的。
The site deep links to the correct page of the relevant tour operator to save you scrapping around a second website, and there’s a pithy editors’ verdict supplied for each entry.
网站通往相关旅游运营商的确切页面的链接，让你无需花时间见浏览另外的网站，而且每个搜索结果都配有编辑简单的意见。
Mr Maung Shwe, for one, thinks that she is revisiting the idea of scrapping sanctions.
不过帽瑞先生本人觉得她似乎是在考虑解除制裁。
Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats.
自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度，即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。
The precise reasons for scrapping the product vision or scope remain unclear.
人们仍然不知道放弃原有的产品愿景或范畴的具体原因。
So does Mr Ozawa's recent insistence that the main reason for scrapping the petrol levy was to boost the economy.
近来，小泽总裁坚持认为取消燃油税的原因时为了繁荣经济。
Mark Fox, the BSA’s current director, said his members had not lobbied for the scrapping of the code, while adding that they would not oppose its abolition.
BSA现任理事长MarkFox说他的会员还没有对废除这项条款进行游说，他还说，他们也不会反对废除这项条款。
But a recent YouGov poll showed strong support for the rate, with even a narrow majority of Conservative voters opposed to its scrapping.
但最近的YouG ov民调显示，这个税率得到强烈支持，反对废除该税率的保守党选民甚至占据微弱多数。
This paper analysis the realistic problems in the work of scrapping medical devices, and put forward some concrete amendments for scrapping principles and standards of medical devices.
本文对医疗设备报废工作中的现实问题进行了分析，并就适当修正医疗设备的报废原则和报废标准提出了具体建议。
"Scrapping" is the director's first film directed by Chen Xiaolong, he's publicity work for the Chinese culture has made an outstanding contribution.
《刮痧》是导演陈晓龙执导的第一部电影，他为中国文化的外宣事变做出了精良的孝敬。
He proved the scrapping is a treatment method for China.
他证明了刮痧是中国的一种治病方法。
Scrapping farm-price support and protection for coal-mining offers a two-fold bonus: a cleaner environment and a more efficient economy.
废除农产品价格补贴和对采煤业的保护有双重的好处：可以获得更清洁的环境和更高效的经济。
Determination of limit technical state for locomotives was discussed, providing a theoretical basis for determining locomotive maintenance strategies and scrapping standards.
探讨了机车的极限技术状态确定问题，为确定机车的维修策略及旧机车的报废决策提供了理论依据。
That is an argument for scrapping the capital requirement.
放弃资本限额引起一番争论。
Motor vehicles that reach the criteria for scrapping shall not run on roads.
达到报废标准的机动车不得上道路行驶。
Bribes for scrapping trawlers have not worked: though the European fleet is shrinking by 2% a year, the boats that remain are getting better at catching fish.
贿赂少数渔民行之无效：尽管欧洲渔舰一年内减少了2%，但小渔船捕起鱼来却越加得心应手。
Although speed cameras may occasionally suffer technical problems, the technology is thoroughly tested and reliable. And this is not an argument for scrapping cameras.
尽管超速摄影机有时可能遇到一些技术问题。但这项技术本身已完全通过测试，是可靠的。而且并不能因此就放弃使用超速摄影机。
Their scrapping the contract is turning all our arrangements for the performance topsy-turning.
他们毁约，打乱了我们所有的演出安排。
What the crowd for scrapping thin leg?
哪些人群适合进行刮痧瘦腿呢？
Here to see which three categories of people for scrapping thin leg.
下面就来看看哪三类人适合进行刮痧瘦腿。
As China's automobile count continues to soar, the scrapping of old cars has become an urgent issue for major Chinese cities to ensure traffic safety and reduce automobile pollution.
随着中国的机动车数量持续攀升，旧车报废也成为大城市迫切需要解决的问题，废旧汽车回收是为了确保交通安全，减少机动车污染。
Want to know scrapping thin leg not everyone is suitable for.
要知道刮痧瘦腿并不是人人都适合。
Want to know scrapping thin leg not everyone is suitable for.
要知道刮痧瘦腿并不是人人都适合。
应用推荐