People are scrambling for tickets.
大伙都在抢购球票。
People were scrambling for the doorways.
人们都一窝蜂地争夺着往门口跑。
They are scrambling for cash to avoid defaulting on bank loans.
他们纷纷争取现金以避免在银行贷款上违约。
Corporate farmers are scrambling for every acre of land they can get.
各农垦公司正在争夺可能到手的每一英亩土地。
Lydia Rodie: "New York City pigeons scrambling for a piece of a hot dog bun."
ydiaRodie：“纽约市的鸽子在抢食一片热狗面包。”
It's that China and India and we and Europe and Russia are all scrambling for energy.
问题在于中国，印度，我们，俄罗斯和其它欧洲国家，都在争夺能源资源。
When the Soviet Union crumbled two years later, America was caught unprepared and scrambling for a policy.
当两年之后苏联解体的时候，美国被发现毫无准备，匆忙寻找应对策略。
Many people are too busy scrambling for those first two needs – food and safety – to worry about the rest.
很多人忙于满足前两种需求——食品和安全——而无暇顾及其它。
Eyeing Libya's huge, largely untapped energy reserves, foreign oil companies are scrambling for concessions.
着眼于巨大的能源储量，外国原油公司争先做出让步。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
当我发现自己又在赶时间的时候，我有3种方法可以用来让我自己专注在较简单的生活方式。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
当我发现自己还在争分夺秒时，以下三个方法会帮助我将精力集中到更简单的生活上。
Gold prices hit record highs today as the continued weakness of the dollar sent investors scrambling for commodities.
随着美元的持续疲软致使投资者争购期货，金价今天创下历史新高。
The state quickly found it could not afford to meet everyone's health-care demands, so it's scrambling for solutions.
该州很快发现不能满足大家的医疗保健需要，于是仓促寻求各种解决办法。
Millions of people in the United States are scrambling for tickets to enter one of the world's biggest-ever lottery draws.
成千上万的美国人等待在彩票发售点，期待着能够赶上世界有史以来金额最大的一次抽奖。
Like I said, Bryce is the most popular kid in our grade, so that leaves the rest of us guys scrambling for the other spots.
前面说了，布莱斯是年级最红的男生了，所以剩下的男孩子只好在人气排行榜上争夺剩余的排名了。
Like I said, Bryce is the most popular kid in our grade, so that leaves all the rest of us guys scrambling for the other spots.
前面说了，布莱斯是年级最红的男生，所以剩下来的男生只好在人气排行榜上争剩余的排名了。
And as they do, they take their value to advertisers with them, leaving traditional content suppliers scrambling for lost revenue.
正如他们所为，他们为其(在线内容)带来广告价值，让传统内容供应商为丢失的收益而混战不休。
It stresses librarian should improve standard information service to help China's enterprises scrambling for the markets of the world.
文章强调，图书情报工作人员应当改进标准情报服务工作，帮助中国企业争夺国际市场。
In essence, the various cane sugar disputes in Neijiang were the scrambling for interests between the sugarcane growers and the sugar fa.
内江的历次蔗糖纠纷，实质上都是蔗农、糖房间的利益之争。
Modeling agencies are scrambling for women with mixed blood, while Eurasians are becoming the darlings of music stations MTV and Channel V.
模特儿经纪公司竞相争夺混血美女，欧亚混血儿俨然成为音乐频道MTV及Channel V的宠儿。
On Wednesday, yields on Italian bonds surpassed 7%, approaching levels that previously sent other euro zone nations scrambling for bailouts.
上周三，意大利债券收益率突破了%，逼近此前曾迫使其他欧元区国家请求救助的水平。
As DVD sales sink, Hollywood has been scrambling for new sources of ancillary revenue, such as toys, videogames, clothing and rollercoasters.
随着DVD销量下滑，好莱坞一直在努力开发玩具、视频游戏、服装以及过山车新的副业收入来源。
The housing market's long decline has left once-thriving real-estate professionals scrambling for supplemental income or changing professions.
房地产市场的长期下滑让一度繁盛的房地产专业大军纷纷寻找外快或改行。
This year, after scrambling for position in a sea of reporters, I decide to squat on my haunches so I won't get in the way of our TV camera's view.
今年，我好不容易在记者的人山人海中抢到一个位置后，决定先蹲坐下来，这样就不会挡住摄像机的镜头。
Red dates, oranges, lotus seeds, peanuts, pomegranates and other fruits were scattered on the bed and children had joyful task of scrambling for goodies.
床上撒满了红枣、柑橘、莲子、花生、石榴及其他水果，而孩子们的任务就是在这些好东西上尽情翻滚跳跃。
We now live in a society where competition in the job market rages, with graduates and job-hunters from all walks of life scrambling for highly-paid jobs.
我们现在生活在一个就业市场竞争激烈的社会里，来自社会各阶层的毕业生和求职者争夺高薪的工作。
But it also enables the spread of tumors throughout the body, so researchers have been scrambling for ways to stop angiogenesis in the fight against cancer.
但是，这也使得肿瘤可以扩散到全身，因此研究人员已经在抗癌中努力寻找停止血管发生的方法。
But it also enables the spread of tumors throughout the body, so researchers have been scrambling for ways to stop angiogenesis in the fight against cancer.
但是，这也使得肿瘤可以扩散到全身，因此研究人员已经在抗癌中努力寻找停止血管发生的方法。
应用推荐