这种渴望经证明是一场灾难。
That seemed the ultimate symbol of technology's triumph over a medieval scourge.
这似乎是对这中世纪的祸害在科技上取得的完全胜利的最后标志。
Power is the potential to influence others for good or evil, to be a blessing or a scourge.
权力，是给他人带来或好或坏影响的潜能，既可以赐福也可以降灾。
The United States and the international community stood up and took on this terrible scourge.
美国和国际社会通过采取行动而向这种可怕的疾病发起进攻。
No eye could see him, save that ever-wakeful one which had seen him in his closet, wielding the bloody scourge.
没有谁的眼睛会看到他，尽是要除掉那一双始终警觉的眼睛——那人已经看到过他在内室中用血淋淋的鞭子捆打自己了。
India and Nigeria in particular look the toughest nuts to crack of the dozen or so countries left with the polio scourge.
在十几个遗留小儿麻痹症灾祸的国家中，印度及尼日利亚格外被视为最难啃的骨头。
Repeated outbreaks of avian flu in recent years have prompted widespread fear that a new strain might develop into a global scourge.
近些年来，禽流感的不断爆发致使人们普遍担心是否会形成一轮新的全球灾难。
They will scourge thee, the stony-hearted wretches!
他们会鞭打你，这些铁石心肠的坏蛋！
They tried to change the topic, but his fears were aroused, and he pursued it, "Will they scourge thee?"
她们试图改变话题，但他的恐惧被激起了，他继续说：“他们会折磨你们吗？”
Inflation was the scourge of the 1970s.
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。
Smallpox was probably the single biggest scourge to hit North America.
天花可能是袭击美洲的最大的一个灾祸。
Red flour beetles are a scourge of the pantry, but they are up to more in there than just infesting your food.
面粉甲虫是厨房的一个祸害，但它们绝不仅仅污染的食物。
They've been a scourge ever since and have even been employed in cyberwarfare.
此后DDoS攻击一直祸害网络，并被应用在网络战中。
My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.
我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。
The rock concert in Hyde Park was devoted to the effort to combat the epidemic that has been the scourge of Africa.
海德公园的摇滚音乐会即致力于呼吁人们共同努力把非洲从这个流行性灾难中解救出来。
“All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger,” he stressed.
“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。
Thatcher has relentlessly flogged the book in Britain and the U.S., giving TV interviews that scourge what she sees as the collapse of her country's leadership.
撒切尔毫不客气地在英国和美国销售此书，同时接受电视台采访，起到了鞭笞在她看来摇摇欲坠的英国领导的作用。
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
你们与死亡所立的约，必然废掉，与阴间所结的盟，必立不住。敌军（原文作鞭子）如水涨漫经过的时候，你们必被他践踏。
Yellow fever had returned as a major scourge and, as urbanization progresses across Africa, the threat of a major epidemic looms ever larger.
黄热病再度出现，成为一个巨大祸患，随着整个非洲走向城市化，发生大流行的威胁越来越严重。
Give him the hero's welcome he deserves, the famous, fearless scourge of tyrant Blair!
给他应有的，英雄般的欢迎！著名的、无畏的对暴君布莱尔的鞭挞者！
GENERIC drugs are the scourge of the pharmaceutical industry.
非专利药品是医药产业的祸根。
THE scourge of America's financiers has struck again.
美国金融家们的灾难再次降临了。
RNPA1000 killed cells from all 12 major strains of methicillin-resistant S. aureus (MRSA), a major scourge of hospitals in the United States and elsewhere.
RNPA1000杀死了所有在美国和其他地方的医院里称为巨大灾难的12大种耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌（MRSA）的。
RNPA1000 killed cells from all 12 major strains of methicillin-resistant S. aureus (MRSA), a major scourge of hospitals in the United States and elsewhere.
RNPA1000杀死了所有在美国和其他地方的医院里称为巨大灾难的12大种耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌（MRSA）的。
应用推荐