The scorpion has a sting in its tail.
蝎子尾巴上有螫针。
The thing about the scorpion badge is that it bestowed upon the car a certain specialness; this was no ordinary Fiat, but an Abarth.
这个蝎子车标的意义在于它赋予了这台车的独特之处；这不是一台普通的菲亚特，它是阿巴斯。
The scorpion says, ‘Because if I do, I will die too’.
蝎子就说，‘我要是蜇你的话，我自己也会死的。’
The scorpion says, 'Because if I do, I will die too'.
蝎子就说，‘我要是蜇你的话，我自己也会死的。’
I am treating his child for a scorpion sting.
我正在为他的孩子治疗蝎子叮伤。
Because we focused on the snake, we missed the scorpion.
别光把注意力集中在蛇身上，而忽略了毒蝎。
So the frog was convinced and allowed the scorpion on his back.
于是，青蛙被说服了，同意让蝎子爬到背上。
Now I have been driving another Fiat bearing the scorpion badge.
如今，我开着另一台贴着蝎子车标的菲亚特。
No loving father gives his son a scorpion instead of an egg.
没有父亲在儿子求鸡蛋时，反给他蝎子。
The images above and below highlight different aspects of the pectines of various scorpion species.
上图和下图即从不同侧面展示了多种蝎子身上的栉状器。
Zeus gave a name to this scorpion, that is, Scorpio as constellation to warn people not to be arrogant.
宙斯为了警示人类自负的弱点，以那只立了大功的蝎子命名了一个星座，叫天蝎座。
A scorpion and a frog meet on the bank of a stream and the scorpion asks the frog to carry him across on its back.
一只蝎子和一只青蛙在河边相遇了。蝎子请青蛙背他过河。
But just in the middle of the river he felt a terrible pain and realised that, after all, the scorpion had stung him.
可就在河中央，青蛙感到一阵钻心的疼痛，意识到蝎子到底还是蜇了他。
The bright, greenish star on the right is PI Scorpii, which marks one of the claws of the scorpion in the constellation Scorpius.
右边这颗绿色明亮的星星是piScorpii，它标出了天蝎座两只蝎钳中的一只。
The bright star on the right with the greenish haze is Pi Scorpii, one of the claws of the scorpion in the constellation Scorpius.
照片右边带有绿色阴霾的亮星是天蝎座Pi（PiScorpii），它位于天蝎座（constellation Scorpius）的一只蝎爪位置。
Chinese scientists have inserted scorpion and moth genes into oilseed rape (canola) plants to make them poisonous to insects feeding on them.
中国科学家将蝎子和蛾子基因同时植入了油菜(菜籽油作物)中，让这些油菜对以自己为食的害虫产生毒性。
Nike Inc. stores in China already are selling shoes featuring Mr. Yi's own version of the Air Jordan logo, a scorpion that doubles as a stylized 'Yi.'
耐克公司(Nike Inc.)在中国的店铺已经在销售有易建联专属标志的球鞋，那是一只天蝎，同时也是一个个性化的“Yi”字。
Over 10 million vials of anti-venom sera would be needed to treat snake and scorpion bites worldwide, with an estimated 2 million vials required for Africa alone.
在世界范围内，治疗蛇蝎蜇咬将需要1000多万瓶抗毒血清，仅非洲估计就需要200万瓶。
The insects in question were scorpion flies, and the observation was that those flies whose wings were most symmetrical were the ones that did best in the mating stakes.
他研究的昆虫是蝎蝇，通过观察他发现那些翅膀最对称的蝎蝇在求偶中做得最好。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
在《蝎子与青蛙》的故事中，蝎子本可以骑在青蛙背上过河，但是途中它却用毒刺刺了青蛙，使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局：两只勇敢的动物冰释前嫌，共度难关。
The Scorpion style is QUALITY instead of quantity.
蝎子注重品质胜于数量。
Scorpion, without hesitation, got upon the back of turtle.
蝎子一听，毫不犹豫地跳到乌龟背上。
SCORPION GUNSHIPS darken the sky as they come over the tops of the trees.
天蝎战机遮天蔽日的从树顶方向飞来。
The Scorpion pilot tells Quaritch that a pack of VIPERWOLVES are heading his way.
蝎子飞行员告诉夸里奇，一伙毒狼正在他的前方道路上。
King Scorpion dates from a time when Egypt was composed of two separate kingdoms.
蝎子王的故事发生在埃及尚分为两个王国的时期。
King Scorpion dates from a time when Egypt was composed of two separate kingdoms.
蝎子王的故事发生在埃及尚分为两个王国的时期。
应用推荐