Figure 2: Assessing the scope of the project.
图2：估计项目的范围。
Reduce the scope of the project (less delivered).
减少项目范围(产出减少)。
SOA Governance is minimal, and focuses on the scope of the project.
只有极少的SOA治理，重点关注项目的范围。
Does each GDD team member clearly understand the scope of the project?
每个GDD团队成员都很清楚地了解项目的范围吗？
Define a mission statement for the portal to help you stay on target as the scope of the project builds.
定义门户的宗旨，帮助您根据项目构建的范围坚持目标。
The WBS organizes and defines the total scope of the project.
结构确定了项目整个范围，并将其有条理地组织在一起。
The objectives set the scope of the project: make clear what is and is not included.
目标设定了项目的范围：清楚列明何者被包含与不被包含。
Leading product projects evaluation, to determine the scope of the project, make the product specification.
主导产品立项评估，确定项目范围，制定产品规格书。
The scope of the project builds on the project requirements by choosing specific requirements that will be implemented.
项目范围以项目需求为基础，通过选择要实现的具体需求加以确定。
The context is provided by the scope of the project and by the functional and non-functional requirements for that project.
这个上下文是由这个项目范围以及这个项目的功能性和非功能性需求所提供的。
The project request letter should specifically request standard information and should define the scope of the project.
项目申请书应明确提出对标准信息的要求，同时应明确指出项目范围。
Keeping this scope under control requires a formal procedure for approving any change to the original scope of the project;
但是，控制住这个初始范围需要有正式的审批流程——任何对原项目范围的变更都需要审批；
It is absolutely imperative that any change to the scope of the project have a matching change in budget, either time or resources.
任何项目范围的改动肯定会不可避免地带来相应预算的改变，无论是时间还是资源。
The context is now given by the scope of the project and the functional and non-functional requirements for that particular project.
现在，该上下文由项目的范围以及该特定项目的功能性和非功能性需求确定。
The WBS divides the scope of the project work into smaller, manageable work packages for maintaining better control of the project activities.
它将项目工作范围分解成更小的、易于管理的工作包，以提高对项目活动的控制力。
Back in the Research conference room, the group is discussing the overall scope of the project and who will be involved from Maryellen's group.
让我们回到Research的会议室中，大家在讨论项目的整体范围，以及Maryellen的团队中有哪些人会参与到项目中。
Project insurance belongs to the scope of the project security system, and it is the effective managerial measure of risk of performing project contract.
工程保险属于工程保障体系的范畴，是工程合同履约风险管理的有效手段。
And it's the process by which you clearly and precisely define the scope of the project, so that you can assess the timescales and resources needed to complete it.
而且运用这个流程您可以清晰地、精确地对项目进行定义，这样您就可以评估需要完成此项目所需的时间和资源。
When properly defined, the scope of the project-the work to be done-should be controlled as the project and product specifications are progressively elaborated.
如果项目范围即需要完成的任务，规定得恰如其分，则即便是在产品技术要求说明书的逐步完善过程中，项目范围仍应保持控制状态。
What is important about requirements gathering in a portal project is to clearly define the scope of the project in terms of how this will impact the chosen user community.
对于门户项目的需求收集，重要的是明确地定义项目的范围，因为这将在很大程度上影响所选择的用户群体。
The scope of the project soon came to include the design of the performing arts facility, a museum for art and the main square housing the overall complex of buildings.
项目的范畴很快确定为包括表演艺术中心、艺术博物馆以及容纳全部建筑综合体的主要广场的设计。
When the detailed design has progressed to a point when the essential details are known, a detailed estimate is made on the basis of the well defined scope of the project.
当详细设计进行到一定阶段，最根本的详细设计已经完成时，就要基于项目的明确范围进行详细估算。
The test case writers can gain insight into the scope of the project and its technical complexity, which will allow them to provide more accurate test sizing earlier in the project lifecycle.
测试用例编者可以获得这个项目的范围以及技术复杂性的理解，这样他们就可以在这个项目生命周期的早期提供更准确的测试估计。
As discussed in the Part 4, canonical data modeling is the approach to define a common representation of the information in the scope of the project and, ultimately, of the entire organization.
正如第4部分中所述，规范化数据建模是定义项目范围内最终扩大至整个组织内的信息的公共表示。
As discussed in the Part 4, canonical data modeling is the approach to define a common representation of the information in the scope of the project and, ultimately, of the entire organization.
正如第4部分中所述，规范化数据建模是定义项目范围内最终扩大至整个组织内的信息的公共表示。
应用推荐