The concept of "indirect agency"should be brought into the scope of agency relation.
应将“间接代理”纳入代理关系的范畴；
An agent shall perform civil juristic ACTS in the principal's name within the scope of the power of agency.
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。
The number of agency bookkeeping institutions is increasing, but the overall size is generally small, the agency business scope is not wide.
代理记账机构的数量在不断增加，但整体规模普遍较小，代理业务范围不宽。
The scope of monitoring and managing the online travel agency web sites at Orbitz includes dozens of web applications, hundreds of VMs and thousands of Jini services.
Orbitz监测和管理在线旅行社网站的范围包括了数十个Web应用、数百个VM和数千个Jini服务。
So long as the agency does not act arbitrarily in deciding on the scope of the impact statement, the Court held that judicial interference was inappropriate.
只要机构在决定影响报告书的范围问题中没有武断而多变的行为，最高法院即认为司法干预是不合适的。
The magazine scope of business: magazine publishes, network media management agency news release product marketing.
杂志社经营范围为：杂志出版发行，网络传媒经营广告代理发布新闻产品营销。
The Main Buisness scope is to run and purchase all kings of commodities acting as an agency for all his clients from all over the world.
主要经营范围有：代理采购各类商品进出口业务，承接全球采购商采购业务。
This article, therefore, provides some Suggestions from the aspects of the management pattern selection, the widening of business scope and the necessity of legislation of tax agency.
此文从行业的管理模式选择、业务范围的拓展、立法的必要性等方面提出了一些建议。
Article 21 No license issuing agency may issue any export license without quota, exceeding quota, exceeding power or the scope of license issuance.
第二十一条各发证机构不得无配额、超配额、越权或者超发证范围签发出口许可证。
Be subjected to the client within the scope of above-mentioned legal power the agency activity carry on, carry out the relevant items, sign the relevant document, I all admit.
受委托人在上述权限范围内所进行的代理活动，办理有关事项，签署有关文件我均承认。
Article 15 a bid invitation agency shall undertake bid invitation matters within the scope of commission of the bid inviting party, and shall observe the provision of this Law on bid inviting party.
第十五条招标代理机构应当在招标人委托的范围内办理招标事宜，并遵守本法关于招标人的规定。
Article 4 the legal liabilities occurred from a concurrent-business insurance agent's agency of insurance business within the scope of the insurer's authorization shall be borne by the insurer.
第四条保险兼业代理人在保险人授权范围内代理保险业务的行为所产生的法律责任，由保险人承担。
Wwwins Isobar Taiwan is tasked to handle the creative production for their event website. The agency declined to reveal any details about the scope of the contract.
知世安索帕台湾将负责轩尼诗活动网站的创意制作，但该公司拒绝透露关于合同的任何细节。
Wwwins Isobar Taiwan is tasked to handle the creative production for their event website. The agency declined to reveal any details about the scope of the contract.
知世安索帕台湾将负责轩尼诗活动网站的创意制作，但该公司拒绝透露关于合同的任何细节。
应用推荐