She has just given him a good scolding right to his face.
她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂。
Parents shouldn't keep scolding their child for his unintentional mistakes.
父母不应该因为孩子无意的错误而一直责骂他。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
为了他用土块砸希德的事,他被狠狠地骂了一顿,但他似乎一点也不介意。
I got a scolding from my mother.
我挨了我妈一阵数落。
The mother gave her child a scolding for his wrongdoing.
孩子做错了事,母亲说了他一顿。
And so he went on scolding to his den beneath.
他就这么骂骂咧咧地回到他的窝里。
Encouragement is better than scolding and criticism.
鼓励胜于责骂和批评。
Despite his scolding, the father still loves his son.
骂归骂,爸爸还是爱儿子的。
You should ease up on the child and stop scolding her.
你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了。
She retrained herself from scolding her child until the guests left.
她强忍住不责骂孩子,直到客人都走了。
Hai-Tao listened to his mother's scolding without a word, like a pupil.
海涛像个小学生那样,一声不吭地站在那里听他妈妈的训斥。
She might scold herself for the weakness, but there was no scolding it away.
她尽可以责备自己的这个弱点,但再怎么责备这弱点也消失不了。
It's no use scolding the child for his behavior without showing him a good example.
不给孩子作出表率而一味责怪他们的行为是毫无用处的。
Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child.
尽管在家里遭受了如此多的责骂和冷遇,他还是一个可爱温柔的小孩子。
When just one quiet look had had us behaving better than a harsh reprimand or scolding.
一个肃静的眼神远胜于一次严厉的训斥或者责备。
Every scolding that boy just seems to glance off him and not change his behaviour at all.
那个男孩每次受到责骂,似乎都成了耳边风,根本没有使他的行为举止发生任何变化。
Mothers know instinctively that for children an ounce of praise worth a pound of scolding.
母亲们本能地知道,对于孩子们来说,一句赞扬抵得上十句责骂。
Mothers know instinctively that for children an ounce of praise is worth a pound of scolding.
母亲们本能地知道对于孩子来说一盎司的赞美比一镑的怒骂更有效果。
Behind all the rules and scolding, and punishment was a father who loved them, even unto death.
在所有规章、斥责和惩罚的背后,是一位深爱他们,以至为他们而死的父亲。
Instead of questioning or scolding him, however, she simply asked pleasantly if he wanted dinner.
她没有追问他什么,也没有责怪他,只是和蔼地问他想不想吃点什么。
Then happiness turns to anger, praise to scolding and nit-picking, and head-nodding to head-shaking.
于是转喜为怒,转赞美为责备挑剔,转首肯为摇头。
Of course, he'd get a scolding for his occasional splurging, but it was all done with the best intention.
当然,他会因为乱花钱而被指责,但所有这一切都带着良好的意图。
She has courage I grant that but if she thinks I am about to suffer another scolding she could not be more wrong.
她有勇气,我欣赏这点,但是若她认为我要再受一番指责,她就大错特错了。
She has courage I grant that but if she thinks I am about to suffer another scolding she could not be more wrong.
她有勇气,我欣赏这点,但是若她认为我要再受一番指责,她就大错特错了。
应用推荐