The year of his return, 1832, may be said to close the period of his artistic and to open that of his scientific life.
这一年他的回报，1832年，可以说，密切的时期他的艺术，并打开他的科学生命。
In a scientific life that has been remarkably broad in scope, Mildred Dresselhaus has not forgotten to go deep as well.
蜜德莉。崔瑟豪斯的科学生涯，涉及的面向极为广泛，但是她没有忽略深度。
A renowned French mathematician, astronomer, theoretical physicist and scientific philosopher, Poincare saw his remarkable scientific life spanning the 19th and 20th centuries.
庞加莱是法国著名的数学家、天文学家、理论物理学家和科学哲学家，是横跨19、20世纪的科学大师。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, affecting people's life in countless ways.
然而，科技也是应用科学知识去解决问题，以无数种方式影响着人们的生活。
She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.
她默默地发誓要献身于科学研究。
He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.
他决定把余生奉献给科学研究。
Scientific research has found that smoking causes more than 25 serious diseases endangering life and health, including lung cancer, emphysema, heart disease, stroke and impotence, Lu said.
陆彬还指出，科学研究发现，吸烟会导致25种以上严重危害生命健康的疾病，如肺癌、肺气肿、心脏病、中风及阳痿。
Work on the origin of life is rapidly entering a phase of significant scientific progress.
关于生命起源的工作正在迅速进入一个重要的科学进展阶段。
Why alpha takes on the precise value it has, so delicately fine-tuned for life, is a deep scientific mystery.
为何阿尔法呈现出特有的精确数值(非常微妙地适合于生命)，这是个深奥的科学之谜。
International sanctions also make life difficult, delaying the importation of scientific equipment, for example, and increasing isolation.
国际制裁使得生活更加困难，例如延迟的科学设备进口和愈发孤立的形势。
The great scientific debate in universities at that time was "spontaneous generation" of life.
那时大学里科学辩论的重大课题是生命的“自发生说”。
Both scientific researches and life experience have long proved these to us.
无论是科学研究还是生活经验都早已向我们证实了这一点。
Galileo, who held a scientific truth of great importance, abjured it with the greatest ease as soon as it endangered his life.
伽利略持有着极其重要的科学真理，却当其威胁到他的生命时，他便轻松自如地选择发誓放弃了。
Martin Rees, the astronomer royal, calls the search for extraterrestrial life the most important scientific endeavour of our time.
皇家天文学家，马丁·里斯认为：搜寻外星生命，这是我们这个时代最重要的科学探索。
It raises important scientific and societal issues: we now have an unprecedented opportunity to learn about life.
这引发了重要的科学和社会学议题：我们现在有了史无前例的机会去认识生命。
"We're just very interested in using imagery to bring scientific data to life," Hurt says.
“利用影像让科学数据有血有肉起来一直是我们的兴趣所在，”赫特说。
“We’re just very interested in using imagery to bring scientific data to life,” Hurt says.
“利用影像让科学数据有血有肉起来一直是我们的兴趣所在，”赫特说。
And even scientific enquiry itself, our science-indeed, what does all scientific enquiry in general mean considered as a symptom of life?
就连科学都要自问，我们的科学——真的，科学质疑通常被认作是生活的一个征候？
Understanding ribosomes is important for a scientific understanding of life.
了解核糖体对于科学地了解生命之源至关重要。
Wolfram's work led to a wide range of applications—and provided the main scientific foundations for such initiatives as complexity theory and artificial life.
这些研究被运用到广泛的领域,给理论复杂性和人工生命这些举措提供了主要科学依据。
And there's a chance that the mission could uncover some form of microbial life, which would rank as one of the greatest scientific discoveries of all time.
而且这次探险也很有可能发现一些外星的微生物。这样的话它将成为史上最大的科学发现。
CBS's the Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.
CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。
But the mouse and monkey findings appear to mark the most substantial scientific progress yet in the search for ways to extend human life spans — once viewed as a fringe area of study.
不过，对于老鼠和猴子的研究发现似乎是延长人类寿命领域这个一度被视为边缘科学研究的一项具有标志性意义的进展。
What looks today like the scientific mapping of the features of the outermost reaches of the solar system began life as having little to do with the discipline.
今天看似科学绘制太阳系最外层延伸的特征的物质，一开始都是杂乱无章、毫无规律可言。
They are much more interested inlectures on scientific and cultural subjects, in reading, in sportsand other diversions, and in social life.
他们对科学演讲，文化，阅读，体育，社交和其他的娱乐更感兴趣。
with games that solve scientific problems and promote happiness in daily life.
——通过游戏解决科学难题并促进幸福的日常生活。
L There is no scientific proof that any ET life form has ever visited the Earth.
l还没有任何科学证据可以证明外星生命曾经访问过地球。
L There is no scientific proof that any ET life form has ever visited the Earth.
l还没有任何科学证据可以证明外星生命曾经访问过地球。
应用推荐