Are such concepts of good and bad relevant for directing scientific effort?
这种好坏的观念与在科研工作的定向存在联系吗？
I am a chemical engineer, is engaged in the chemical industry scientific effort, has certain translation ability.
我是一名化工工程师，从事化工科研工作多年，有一定的英译汉能力。
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
我今天想和你们谈谈，关于你在报纸上所看到的头条新闻背后，科学努力的规模。
The study itself is only part of an international scientific effort known acronymically as GARP (for Global Atmospheric Research Program).
这项研究只是GARP（全球大气研究项目组）国际研究工作的一部分。
The National Institute on Aging leads a broad scientific effort to understand the nature of aging and to extend the healthy, active years of life.
国家老化研究所倡导广泛的科学研究，以瞭解老化的本质和延长健康、有活力的生命。
This is also thanks to an extraordinary scientific effort: the rapid development of two new polio vaccines that are now available for use by all countries.
这也要感谢一项非凡的科技工作：迅速研制成两种新的脊髓灰质炎疫苗，现在已能提供用于所有国家。
This support is often swayed by the immediate needs as perceived at that time. In this way the direction of scientific effort is shaped by society at large.
但这种支持会因社会问题的轻重缓急而有所变化，所以从这种意义上来说，在通常情况下，社会需求决定着科研工作的方向。
Now, she says, there is scientific proof that the benefits are worth the effort of seeking these programs out.
她说，现在，有科学证据证明，这些好处值得人们付出努力去寻求这些方案。
The resulting delays in science programs reached a crisis when the Challenger orbiter was lost, in effect putting America's scientific space effort on hold for over two years.
挑战者号失事之后造成的拖延给正在进行中的科研项目造成了很大的危机，事实上使得美国的太空科研项目停滞了两年以上。
Contrary to the notion of "instant" scientific discoveries, distinguished scientific accomplishment is a matter of opportunity and of continuous and concentrated effort over long years.
与这种“瞬息”的科学发明的看法相反，伟大的科学成就不仅仅是机会，而且是长年累月换而不舍、孜孜不倦的结果。
The Radium Institute's work would have to wait for peacetime. But surely there were ways in which Curie could use her scientific knowledge to advance the war effort.
镭学研究院的工作只能等到和平时期再进行，但可以肯定的是，居里夫人能用她的科学知识促进战争的结束。
We have to make a concerted effort at building and motivating a new generation of scientific talent.
我们必须共同努力，造就和激励新一代的科学人才。
A significant scientific and social effort has been expended to evaluate whether cognitive deficits can be remedied through systematic interventions.
一次重要的科学和社会努力已经被用掉评价是否认识的赤字可以被透过有系统的干涉补救。
It requires much time and effort for scientific knowledge to be applied to the practical affairs of life.
将科学知识应用到实际生活事务中去需要花费许多时间并付出极大努力。
While widespread, the scientific community has not yet invested much effort in getting to the bottom of why we suffer phantom calls.
尽管“幽灵来电”越来越普遍，但科学界并未投入太多精力来深究其产生的根本原因。
Recently much research work has been carried out by many battery manufacturers and scientific workers both at home and abroad in an effort to replace mercury by other corrosion inhibitors.
近年来，国内外很多电池生产厂家和科学工作者对此进行了大量研究，努力用其他防腐剂代替汞。
We realise that the success of such a forum requires a co-operative effort by an interdisciplinary group from the scientific, medical, veterinary, public health and health policy communities.
我们认识到这样一个论坛的成功需要一个由来自科学，医学，兽医学，公共卫生和社区卫生政策的跨学科小组合作的努力。
With the objective of securing the best available scientific and technical advice for the administration of this Agreement and in order to ensure that unnecessary duplication of effort is avoided.
以获得用于管理本协定的可获得的最佳科学和技术意见。并保证避免不必要的重复工作。
People are getting closer to a common sense of intervention by generation effort. But scholars still pursue a more strict, scientific and specific definition of intervention.
虽然经过几代学者的努力，人们已经接近达成对干涉概念的定义的普遍共识，但追求一个更加严格、科学、专业、准确的干涉定义的任务仍未完成。
It is imperative that value of scientific rationality be researched and its morals be questioned, thus guiding mankind's effort in the 21st century.
对科学理性的价值考量、追问科学理性的德性归宿已经提上历史日程，并昭示着21世纪人类努力的方向。
The study interest is the psychological tendency to makes every effort to know the world and thirst for acquiring scientific cultural knowledge.
学习兴趣是一种力求认识世界、渴望获得科学文化知识的心理倾向。
The scientific and technological sector should be geared to the market and expedite structural reform, in an effort to increase the sector's contribution to economic growth.
科技要面向市场，加快体制改革，提高科技进步对经济增长的贡献度。
According to some documents concerned, that scientific research workers make a concerted effort with people concerned is the key point to do the work well;
依据有关文件精神，科研人员与有关人员通力合作是搞好统计年报工作的关键；
Our company has been making effort to enhance our service quality by scientific methods and management.
通过严格的管理程序，为客户提供没有差错的高质量服务。
Our company has been making effort to enhance our service quality by scientific methods and management.
通过严格的管理程序，为客户提供没有差错的高质量服务。
应用推荐