A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
Adopt international science-based standards to limit human exposure.
采纳有科学依据的国际标准以限制人类暴露。
Some ten individual codes for hygienic meat practices are likely to be replaced by a new science-based meat-hygiene code.
一个以科学为基础的肉类卫生新守则可能将取代约10个肉类卫生措施单项守则。
Researchers completing the programme come out with an excellent understanding of what it is to run global science-based firms, says Sir Peter.
彼得爵士表示:“完成课程的研究员会对经营全球性科学企业的概念有一个出色的认识。”
On the other hand, for most of us, our individual perceptions about time are a curious mix of science-based knowledge and subjective experience.
但另一方面,对大多数人来说,个人对时间的感知却是科学知识和主观经验的奇妙结合。
In this seminal work, Dr Murphy combines time-honored spiritual wisdom with solid science-based analyses to explain the influence of subconscious mind.
在这部有重大影响的著作中,墨菲博士将博大精深、源远流长的励志名言与可靠的以科学为本的分析相结合,向我们说明了潜意识的影响力。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
会议应当引导提出以科学为基础的建议,如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险,使健康得以改善。
This is a caring, healing, and science-based profession dedicated to the prevention and relief of human suffering. This gives us our moral authority, and a most noble system of ethical values.
这赋予我们道德权威以及最崇高的道德价值系统。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
根据最新的科学知识,并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响,这个健康饮食金字塔简单,值得信任,能引导你选择健康的饮食规律。
"Beauty care today is based on studies and science," one 1939 publication bragged.
“当今的美容护理是建立在科学研究基础上的。”一份1939年的出版物如此吹嘘。
Modern science is based on observation on experiment, and on measurement.
现代科学是建立在观察、实验和度量的基础上的。
Based on her interviews, Finucane believes that - in the Pacific region at least - the science related to drought and other environmental risks should be complemented with a narrative.
基于所作采访,芬努凯恩坚信:至少在太平洋地区,与干旱或其他环境风险有关的科学知识应该辅之以故事来宣传。
Edwin Cartlidge is a science writer based in Rome.
EdwinCartlidge是一位寓居罗马的科学作家。
The company concludes: "Ultimately, consumers will decide what is acceptable in the marketplace based on the best science and public information available."
公司总结道:“最终,消费者会在最佳科学及公开信息都现成的情况下决定市场中什么是自己可接受的。”
In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science, the science behind skin care is simpler than most of us think.
实际上,护肤霜越来越贵而且越来越不科学,皮肤护理比我们想象的要简单得多。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100,000.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出,根据对受害者进行的调查,墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
A study commissioned by FLACSO, a Latin American social-science university, estimated that, based on victimisation surveys, Mexico's murder rate could be closer to 26 per 100,000.
拉丁美洲社会科学学院(FLACSO)进行的研究指出,根据对受害者进行的调查,墨西哥实际上的命案发生率为十万人26起左右。
应用推荐