Schumpeter would not be surprised.
对此熊彼得是不会有丝毫意外的。
Schumpeter was born in 1883, a citizen of the Austro-Hungarian empire.
熊彼得于1883年出生在当时的奥匈帝国。
It's standing in the path of what Schumpeter called a gale of creative destruction.
它正站在熊彼特称为“创造性毁灭的飓风”的道路上。
This week we launch a new column on business and management. Why call it Schumpeter?
本周,我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。为什么是“熊彼得”?
But, like Schumpeter, Sen is an isolated figure.
但和熊彼特一样,森是一个孤独的人。
Schumpeter had a rise-and-fall mechanism in mind.
熊彼特头脑中有一个兴盛衰废的机制。
Sen is, in a natural sense, the Schumpeter of our times.
可以说,森是我们这个时代的熊彼特。
Schumpeter and John Maynard Keynes were two of the most admired economists of their time.
约瑟夫·熊彼特和约翰·梅纳德·凯恩斯是他们那个时代最受敬仰的两位经济学家。
Joseph Schumpeter, the economist who coined the term "creative destruction," would be proud.
提出“创造性破坏”(creative destruction)理论的著名经济学家约瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)将为此感到自豪。
Schumpeter also said that all established businesses are “standing on ground that is crumbling beneath their feet”.
Schumpeter还表示,所有那些已建立的大企业“脚下的基石正在崩溃”。
To paraphrase the great social scientist Joseph Schumpeter: there is no radical innovation without creative destruction.
伟大的社会科学家约瑟夫·熊彼特曾说过一句话,大意是:没有创造性的破坏,就没有彻底的创新。
Joseph Schumpeter argued that recessions are a process of creative destruction in which inefficient firms are weeded out.
JosephSchumpeter认为衰退是一个清除低效企业的创造性毁灭过程。
Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程,称为“创造性破坏”,并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
更一般的意义上,熊彼特像在扮演大领主的角色,当不用奉承时,他会奉承,当然是挖苦的。
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
更一般的意义上,熊彼特像在扮演大领主的角色,当不用奉承时,他会奉承,当然是挖苦的。
应用推荐