Decisions about if and when schools should be closed during the pandemic are complex and highly context-specific.
发生疾病大流行时,要决定是否关闭学校以及何时关闭学校并非易事,这与所处的具体情况尤为相关。
Swine flu has now killed more than 700 people around the globe, the World Health Organisation said Tuesday, as experts debated whether schools should be closed to contain the pandemic.
世界卫生组织本周二称,目前猪流感已经在全球夺去了700多人的生命,专家们正在讨论是否应该关闭学校来抑制猪流感的大规模流行。
Most Americans believe that schools should be places where young people can grow in body, mind and spirit.
多数美国人认为,学校应该是一个青年身心和思想成长的地方。
The teaching methods of science education in high schools should be improved continuously;
应不断改进中学科学教育的教学方法;
The NCSL report says schools should be put into larger groups under the control of one head teacher.
NCSL报告说学校应该在一位校长的控制下结合成较大的团体。
Posters that go up in schools should be written in standard English and encourage children to read and write standard English.
进入校园的海报应使用标准英语,以鼓励孩子们阅读标准英语并用标准英语进行写作。
Good Chinese textbooks for secondary vocational schools should be perfect combo of Chinese accomplishment and professionalism.
好的中职语文教材应该是“语文素养”和“专业素养”的完美结合。
Swineflu has now killed more than 700 people around the globe, the World Health Organisation said Tuesday, as experts debated whether schools should be closed to contain the pandemic.
世界卫生组织本周二称,目前猪流感已经在全球夺去了700多人的生命,专家们正在讨论是否应该关闭学校来抑制猪流感的大规模流行。
Primary schools should be run in accordance with the Education Program of the Ministry of Education, while clinics should be operated in line with the management methods of the Ministry of Health.
小学要根据教育部门的教育大纲来开办,卫生所也要根据卫生部门的管理办法来开办。
Technical schools and vocational senior high schools should be regarded as primary vocational education while secondary vocational schools should be regarded as genuine secondary vocational education.
对于技校、职业高中应当正名为初等职业教育,而中专则应视为真正的中等职业教育。
Schools should be places of safety and learning.
学校本该是安全和学习的地方。
Schools should be surrounded by a pure and healthy environment.
学校周围的环境应该是纯洁而健康的。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
学校应该是一个充满活力的地方,鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be responsible only for teaching academic skills and not for teaching ethical and social values.
学校只应该负责教学术技能而不负责教道德价值和社会价值。
Schools should be held to high standards, but some argue high stakes testing has forced teachers to teach to the test.
学校应该有高标准。但是有人担忧这种政策会迫使教师将教学内容限制在考试内容之中。
Schools should be held to high standards, but some argue high stakes testing has forced teachers to teach to the test.
学校应该有高标准。但是有人担忧这种政策会迫使教师将教学内容限制在考试内容之中。
应用推荐