Masscluces required only for elementary schools and schools can charge relay the bus .
麻什里萨州要求只对小学提供服务。而且学校能支付车辆的费用。
Actually, courses related to competitive intelligence have gradually being opened abroad by some business schools and schools of library and information science.
事实上,国外一些商学院和图书情报学院都已逐步开设了竞争情报的相关课程。
Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.
声誉好些的学校将会收到大量申请,而差些的学校则将陷入困境。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校,认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校,因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
如果孩子在学校受伤,一些人就抱怨老师;有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是,重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展,该基金会已为美国学校投资18亿美元,帮助开设了大约1000所小型学校。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展,该基金会已为美国学校投资18亿美元,帮助开设了大约1000所小型学校。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展,规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药,这还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步,规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
It was found that children from noisy schools had higher blood pressure and were more easily distracted than those who attended the quiet schools.
研究发现,吵闹学校的孩子比安静学校的孩子血压更高,更容易分心。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议,今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
本学年,这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girl students’ personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小,这意味着老师可以根据女孩儿的个性、学习风格和兴趣制定教材。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girls, students, personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小,这意味着老师可以根据性别、学生的个性、不同的学习风格和兴趣定制教材。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间,北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?
我想知道,为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献?
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生,以较低的考试分数和成绩被录取,往往在精英学校里很吃力。
It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.
它帮助了450万名儿童,让他们都能够上学,还建了18992所希望小学。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学,结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程,中学可能也会对其敞开大门,并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中,真正教授更具多元文化的课程。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
自去年3月以来,政府出台了很多政策,要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校,与孩子们一起工作并激励他们,因此才有了这个项目。
(Applause.) That’s what good schools can do, and we want good schools all across the country.
这是一所好的学校所能做的,而我们想让好学校遍布全国。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象,但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
It will consolidate secondary schools into two types: Gymnasien, and "neighbourhood schools", which will also offer the university entrance test.
它将来会把初中学校归并为两大类:文理学校和社区学校,学校会提供大学入学考试。
Grammar schools are divided into general, linguistic, classical and scientific schools.
文法学校可划分为普通的,语言的,古典的以及科学类的。
Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.
中等专业教育由专业学校或技术学校,学术中心或学院以及职业学校提供。
Who goes to college; which schools do they apply to; and how schools become "selective" are interrelated themes.
谁能上大学;申请哪些学校;学校怎么变得如此挑剔等等……这些问题都是互相关联的。
应用推荐