Our role is to ensure liaison between schools and parents.
我们的作用是确保学校与家长间的联系。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
这房子距离学校和体育设施都很近。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
Schools and social services are also struggling to absorb the influx.
学校和社会福利部门也在努力接纳突然大批涌入的人群。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Schools and most businesses are closed.
学校和大多数企业都关闭了。
New schools and hospitals have sprung up.
新的学校和医院如雨后春笋般涌现。
Billions of dollars each year are spent on schools and libraries.
每年有数十亿美元花在建设学校和图书馆上。
After World War ll, a bunch of changes reshaped schools and lunches.
第二次世界大战后，一系列的变化重构了学校和午餐。
What does the author advise disadvantaged schools and communities to do?
作者建议条件差的学校和社区做什么？
This is especially important for under-resourced schools and communities.
这对于资源不足的学校和社区尤其重要。
Parents, schools and communities can do a lot to care for and help young people.
父母、学校和社区可以做很多事情来关心和帮助年轻人。
We predict this will dramatically reduce absenteeism in our schools and workplaces.
我们预计，这将大大减少学校和工作场所的旷工现象。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信，在互联网到来之后，学校和图书馆会消失。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
Herstory promoted curricular transformation in schools and was used as a slogan on T-shirts, pencils, and buttons.
Herstory 促进了学校课程改革，并被用作印在T 恤、铅笔和纽扣上的标语。
But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学，而这实际上是一个难题。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
一种创新的治疗方法引起了我们的注意，它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
Children from higher-income families are likely to have the skills to navigate bureaucracies and succeed in schools and workplaces, Ms. Lareau said.
拉罗女士说，来自高收入家庭的孩子可以更自如地应对官场上的事宜，并在学校和职场上取得成功。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我很快就略过了公立学校和南部的学校，认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。
Project Hope has built many schools and libraries.
希望工程已经建立了许多学校和图书馆。
Wind farms create power for nearby homes, schools and other buildings.
风力发电场为附近的家庭、学校和其他建筑供电。
Many schools and training centers now offer classes to learn these skills.
许多学校和培训中心现在提供学习这些技能的课程。
In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.
在很多地方，政府还建立了新学校，并从城市派来教师支教。
In the past three years, the same project has spread to other schools and some fast food restaurants throughout the city.
在过去的三年里，同样的项目已扩展至该城市的其他学校和一些快餐店。
应用推荐