But if a child leaves school thinking that humans don't share a common ancestor with other apes, isn't the truth just that the education system failed them?
但是当一个孩子离开学校的时候还认为人类和猿猴的祖先不一样，真相不就成了：教育体制辜负了孩子？
I am thinking of entering a music school.
我想上音乐学校。
I'm thinking of going back to school to get another degree.
我正在考虑重返学校再修一个学位。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
Amaya was warm in her house, thinking about an article she'd read at school.
阿玛亚在家里很暖和，想着她在学校读到的一篇文章。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives, and get a job without really thinking about it.
很多人从学校或大学毕业，却不知道该做什么工作谋生，然后没有真正思考就找了个工作。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
Many people graduate from school or college not knowing what to do with their lives and get a job without really thinking about it.
许多人从中学或大学毕业时，不知道他们的人生该做些什么，没有真正思考就找了一份工作。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
As middle school students, we should start thinking about what we can do for our country in the future.
作为中学生，我们应该开始思考我们将来能为我们的国家做什么。
He couldn't help thinking about his stupid mistake on the school soccer field.
他忍不住想起他在学校足球场上犯的愚蠢的错误。
The school wants to give the students a different way of thinking.
学校希望为学生提供一种不同的思维方式。
After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.
稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。
It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me - though neither in the way, nor with the result he intended.
第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。
"I'm thinking of returning to school," he recently told his mother.
他最近告诉他的母亲说，“我在考虑重新回到学校去。”
Thinking about going back to school to earn your Master of Business Administration (MBA)?
你是否考虑回学校拿一个工商管理学硕士(mba)的学位？
She’s telling me about school and why she’s wants to be a veterinarian and I’m thinking ‘Jesus, she and her friend look EXACTLY alike.
她告诉我学校里的事情，为什么她想成为一名兽医。我想，”天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
And also thinking of Woodrow Wilson School.
我也在考虑到伍德罗·威尔逊学院学习。
At the school in California, I'd be scribbling notes on how to walk an 19 emu or have a Wolf accept you as a pack member, but I'd be thinking, "I can't wait to try this on Scott."
在加利福尼亚的学校，我会草草记下如何溜鸸鹋或者让狼接受你成为它们中的一员，但我也会想，“我迫不及待地想在斯科特身上一试。”
Tilia Wong worked in construction management before going to business school and got used to thinking of herself as a businesswoman who knew how to keep assertive behavior under wraps.
在去工商学院学习之前，TiliaWong 从事过建筑管理工作，她习惯把自己当作女生意人，她知道如何让自己在冠以“女性”的称谓下，看起来更自信更能胜任自己的工作。
In high school I was thinking about college, in college I was thinking about life after college.
上高中时我想着大学生活，上了大学我又想着毕业以后的生活。
In high school most crushes are experiments with an attraction. No one is thinking about a future yet.
高中时，大部分迷恋都是缘于对吸引力的探索，没有人会考虑未来会怎么样。
Tony: I'm thinking about school.
托尼：我正想到上学的事。
Like those other kids, she was thinking about going to high school in America.
跟其他的孩子一样，她也考虑去美国读高中。
Children who practice grateful thinking have a more positive attitude toward school and their families.
练习感恩，可以使孩子们对学校和家有更积极的态度。
I don't do that. Part of this is designed to get you to start thinking about the transition from high school to college.
我不那样做，有些作业是为了，让你们开始思考，高中到大学的转变。
应用推荐