There were eight ACTS in the school talent show.
在学校的才艺表演上有八个节目。
The next-in-line effect: When you encounter a group of strangers with outstretched hands, your mind turns into a scared 9-year-old at the school talent show.
当一群初次见面的人向你伸出双手，你就会像一个在学校才艺展上受惊吓的9岁孩子。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
The nearest thing Spain has to a cluster-apart from its holiday resorts-is the talent that pours out of its famous design school in Barcelona.
除度假胜地之外，西班牙拥有的最接近集群的是从巴塞罗那著名设计学院毕业的天才们。
So if the incomes are pretty equal, and more companies are seeking talent from state schools, what good is a degree from an elite private school?
所以，如果收入差不多，更多的公司又都到公立大学去寻找人才，那么一所精英私立大学的学历有什么用？
Even if you are just starting out, you might have shown some talent when you were young, even as young as elementary school.
即使你刚刚踏入人生旅途，比如在你上小学的时候，你也可能会展示出一些天赋。
The large computer-chip manufacturer is behind the Intel science Talent Search, the nation's oldest and most prestigious high school science competition.
这个大型的计算机芯片制造商是英特尔科学奖的背后出资者，该奖是美国历史最悠久，最富声望的高中科学竞赛奖。
Rakesh Khurana of Harvard Business School argues that looking outside for a “corporate saviour” erodes the morale of the talent within.
哈佛商学院的Rakesh Khurana证明：在外部需找“公司救星”腐蚀了内部才能的士气。
Rakesh Khurana of Harvard Business School argues that looking outside for a "corporate saviour" erodes the morale of the talent within.
哈佛商学院的Rakesh Khurana证明：在外部需找“公司救星”腐蚀了内部才能的士气。
Tarun Khanna, of the Harvard Business School, argues that they are also good at dealing with shortages of vital resources such as capital and talent.
哈佛商学院的TarunKhanna提出这些企业也能处理好像资金和人才等重要资源短缺的问题。
Because of Maria's talent for tennis at an early age, she had to give up school and look elsewhere for an education.
玛利亚在很小的时候就已经具备了很高的网球天分，为此她放弃了学业，为网球找寻更适合的教育。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的一个好友，一个中途退学的《魔兽世界》骨灰玩家，游戏期间他的不凡天赋被一家日本技术公司发现。
If it were not for my involvement in the choir, I would never have discovered my talent and love for singing that led me to apply to LaGuardia High School.
如果不是因为加入了唱诗班，我永远不会发现自己在唱歌方面的天赋和对它的热爱，而我也就不会申请拉瓜迪亚高中。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
Our school is going to hold a sing contest. And I'll sign up for it. It's a good chance to show my sing talent.
我们学校即将举行一场歌唱比赛。我要报名参加。这是展示我的歌唱才能的好机会。
School report is not the only standard for a talent today, the ability of social communication is much more important.
学校记录对于人才来说不再是唯一的标准，社交的能力更为重要。
Talent cultivation is the fundamental and core task of school.
人才培养是学校基本的、也是核心的任务。
Not only would the School of Confucius Studies train bilingual talent, it would also cultivate a group of people who are more proficient in their Chinese vis-a-vis their English.
孔子学院的设立不仅能培养精通双语的人才，也能更好的培养中文比英文强的人才。
Looking back on my twenty years teaching in high school, I attribute my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
回顾二十年来的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
Our school did a very good job in the second Nancheng English talent competition. Next please enjoy the two shows of these things shall never die and shinning friends.
在刚刚结束的南城区第二届英语风采大赛中，我校取得了非常优异的成绩，接下来请欣赏其中的两个节目。
School is to nurture talent base, the central job of schools are teaching, teaching reform is the key to cultivate talent.
学校是培养人才的基地，学校的中心工作是教学，教学改革是培养人才的关键。
Imagine Project Talent, the people in Project Talent being sent to school.
想象一下天才计划，计划里的人被送到学校。
Even the most timid of us took part in school plays, spelling bees and talent shows because Aunt Dolly sat in the front row wearing her hat.
一个胆小的侄女勇敢地参加学校戏剧演出，并在拼写比赛和天才竞赛中获奖。
Primary school hour, young people are deeply in love with music, demonstrate the surprising talent.
小学时，年轻人对音乐情有独钟，表现出了惊人的天赋。
By standard measures of academic talent, including test scores and academic performance in school, this year's applicant pool reflects an unprecedented level of excellence.
通过标准的学术才能的考量，包括考试分数及在校学术表现，本年度的申请人表现出了空前的优秀水平。
By standard measures of academic talent, including test scores and academic performance in school, this year's applicant pool reflects an unprecedented level of excellence.
通过标准的学术才能的考量，包括考试分数及在校学术表现，本年度的申请人表现出了空前的优秀水平。
应用推荐