Yet, girls still account for 55% of the out-of-school population.
然而，少女仍然占失学人口的55%。
The closure is a precaution to make sure the virus does not spread among the school population.
关闭是一项预防措施，以确保病毒不会在学校间蔓延。
In the school population of about 37,000 people from all 50 states and 85 countries and regions around the world.
在校学生人数约为37,000人，分别来自全美50个州和全世界85个国家和地区。
The first graduates in 2005 numbered just 30, this year there are 134 and a total school population of around 540.
第一届毕业生只有30个，而今年我们有134个。全校学生共有540个。我们学生和员工的数量和质量都有了长足的提高。
Project after the implementation of AIDS education into the school population training program at least once a year to carry out the activities of an AIDS education and training.
项目实施后，将艾滋病教育纳入到人口学校培训计划，每年至少开展一次防艾教育培训活动。
Finally, I choose to shop out of school population in the West Campus, where about ten meters, only to suffer stores have a bus stop in front of a big road, usually have traffic day and night.
最后我把店面选在了西校区出校门口十米左右的地方，仅挨店面就有一个公交车站，前面是个大马路，平时无论白天晚上都有客流量。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
Raleigh's problem isn't how to turn around a desperate school system; it's how to build enough schools to keep up with the growing population.
罗利的问题不是如何改变令人绝望的学校系统，而是如何修建足够的学校来跟上不断增长的人口。
Modelling studies suggest that school closure has its greatest benefits when schools are closed very early in an outbreak, ideally before 1% of the population falls ill.
模型研究提示，疫情发生较早时关闭学校带来的益处最大。理想的时机是在不足1%人口患病之前。
Nearly 60% of suicide-bombers had more than a high-school education, compared with less than 15% of the general population.
将近60%袭击者有高中以上学历，相比于一般男性的少于15%。
Its young population is more likely to graduate high school than in other cities, and life for most families is safe and affordable.
和其它城市比，该市从高中毕业的年轻人口较多，生活对大多数家庭是有保障的，而且费用可以负担得起。
So part of this is a long-term problem: We have to enhance education from grade school all the way up so that the population becomes more competitive as a labor force.
所以它也包含一个长期问题：我们要从小学一直到顶的加大教育力度这样我们人口作为劳动力就更有竞争力。
Americans with a high-school degree or less (who account for 58% of the population) tell researchers they would like to marry, but do not believe they can afford it.
学历为高中或更低水平的美国人（占总人口的58%）告诉研究者他们想结婚，但是认为自己不能承担婚姻的责任。
Its population is about 2000 people. Houses, shops, a school - the town has everything.
这里大约居住着2000人，有房屋，商店，学校，一应俱全。
Papa Westray has a population of just 70 and no secondary school.
帕帕·韦斯·特雷岛人口只有70，岛上没有中学。
If it can regain its school-age population, it can also regain a semblance of normalcy - a key benchmark of progress in efforts to overcome the nuclear disaster.
如果它能够召回学龄人口，就能恢复以往常态了——一个衡量他们战胜核灾难的标准。
Mrs. Kimble was lost in the student population so they started to walk out of the school yard without Mrs. Kimble.
金布尔太太在学生群中不见了，茱莉亚他们也全走出了校园。
If you would think about education from the explicate point of view, and we think about the school age of youngsters' population, there is no doubt that content is very, very important.
如果从表面，探究教育，我们会想到，青少年的学龄，毫无疑问，教育的内容也极其重要。
That is about 3% of the school-age population.
这大约是学龄人口的3%。
The reconstruction effort has had some solid successes: 5m Afghan children now go to school, 70% of the population now receives basic health care.
重建的努力已经有了一些稳固的成果：现在有500百万阿富汗儿童上学，70%的人口可以得到基本的卫生服务。
Studies of America's jail population in the 1990s showed that most inmates had not finished high school.
上世纪90年代面向美国监狱人员的研究显示，多数民众没有完成高中学业。
The second step is to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
第二步是重新设计学校体制以造就高素质的人口。
Such as the rural population shrinks, migrant workers wages can't guarantee, migrant workers' children can't go to school in the cities and so on.
如农村人口减少，农民工工资不能保障，农民工的孩子不能去上学在城市等等。
Such as the rural population shrinks, migrant workers wages can't guarantee, migrant workers' children can't go to school in the cities and so on.
如农村人口减少，农民工工资不能保障，农民工的孩子不能去上学在城市等等。
应用推荐