What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
Do you follow school policy and rules?
你是否遵守学校纪律规范？
To this end, our management will follow the school policy in reprimanding the teacher concerned.
至此，我们管理层会依照学校规定对相关老师通报批评。
Recessive curriculum is the uncertain, informal and unconscious school learning experience in school policy and curriculum plans.
隐性课程是学校政策及课程计划中未明确的、非正式和无意识的学校学习经验。
Cheating is a violation of the school policy. Students are expected to be be honest and studious. They should improve their studying methods and prepare well for exams.
作弊不对。违反校规。要诚实。努力学习，应改进学习方法，作好考前准备。
Future strategies could focus on changing food pricing policy, influencing school policy on health matters and physical education, and changing the content of school canteens.
未来的策略应该集中于改变食品定价政策，影响有关健康内容和体育教育的学校政策，并改善学校小卖部的商品。
If there is any damage or loss of these items, the teacher needs to report to lab maintenance as soon as possible and make compensation as per the corresponding school policy.
若教学仪器有损坏，须及时报告实验员，并按学校有关赔偿规定执行。
Each school sets its own admissions policy.
每所学校都设立自己的入学政策。
Parents petitioned the school to review its admission policy.
家长请愿恳求学校修订招生政策。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Because of the universal two-child policy, the young couple in our school plan to have a second child.
因为全面二孩政策，我们学校的年轻夫妇计划要二孩。
The White House has convened several panels of experts to advise on school lunch policy.
白宫已经召集了几个专家小组，对学校的午餐政策提供建议。
Wang Liqun, deputy dean at the School of Economic Management at Beijing Forestry University, says some of the recommended measures are already on the policy agenda.
北京林业大学经济管理学院副院长王立群说其中一些建议措施已经提上了政策议程。
School officials concluded that he had violated their zero-tolerance policy on weapons, and Zachary was suspended and now faces 45 days in the district's reform school.
校方认为他违反了他们对武器的零容忍政策。扎贾里被停课，现在还面临到地方教养院“改造”45天的命运。
He says the strength of the new school will be business and its interaction with technology and public policy.
他在欧洲和美国的商学界都享有颇高的知名度。 他说这所新学校的优势在于关注商业、技术和国家政策之间的相互作用。
Baltimore, for example, has adopted a zero-tolerance policy in dealing with kids who miss school.
例如，巴尔的摩在处理失学儿童问题时采取零容忍的政策。
As Willem Buiter of the London School of Economics puts it, only fiscal conservatives can use counter-cyclical fiscal policy well.
伦敦大学的经济学家Willem Buiter指出，只有财政保守人士才可以让反周期波动的财政政策运行良好。
The senior investigator was Ronald Kessler, Ph.D., a professor of healthcare policy at Harvard Medical School.
资深研究员是RonaldKessler博士，哈佛医学院卫生保健政策教授。
Gove, who has championed the flagship schools policy, said on Sunday only that the free school system did not need profit "at the moment".
Gove很支持免费学校这个学校体系中最重要的政策，他在星期天称“至少现在”免费学校体系不需要盈利。
Due to foul play at other schools, the local school district enacts a mandatory policy during recess hours that segregates the schoolyard based on gender.
由于其它学校经常有不公平的比赛，当地校区制定了强制性的政策，即在课间期间，将校园按性别分开。
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
David Blanchflower, an economist and member of the Bank of England's monetary-policy committee, suggests raising the school-leaving age immediately.
英国央行货币政策委员会成员，经济学家大卫·布兰·弗罗建议应尽快出台政策增长义务教育时间。
Mr Mahbubani is now dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore, and prefers the title of professor to ambassador, but this is no dry scholarly tome.
马凯硕现任新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长，喜欢别人称呼他马教授，而不是马大使。不过，他这本书绝非学究气十足的大部头作品，读起来也不觉得索然无味。
I have great hopes for the School of Public Policy. It has the potential to become the leading institution of its kind.
我对公共政策学院寄予厚望——它有望成为这一类学院之中的翘楚。
I have great hopes for the School of Public Policy. It has the potential to become the leading institution of its kind.
我对公共政策学院寄予厚望——它有望成为这一类学院之中的翘楚。
应用推荐