Since school officials can't do much about the illness, they are concentrating on reducing the number of truancy.
由于学校官员对这种疾病无能为力，他们正集中精力减少旷课人数。
So school officials have more freedom.
因此学校官员有更大的自由度。
School officials say they've now disabled the feature.
学校官方表示他们已经关闭了这一功能。
School officials didn't respond to requests for comment.
学校负责人未对置评要求做出回复。
He informed Mr. Paterno, who informed school officials.
他通知了帕特诺，后者通知了学校官员。
Her 98 average ranks near the top of her class, school officials say.
据学校工作人员称，她平均分达到98分，差不多是全班最高的。
School officials declined to comment on the case for reasons of privacy.
学校拒绝评论此事，声称有关隐私。
The school officials said it is the single largest gift in its history.
校方声称这笔善款是学校有史以来所收到的最大的单笔捐款。
School officials say they will hold public hearings before a vote in May.
学校官员表示，在五月份投票前，他们将会举行公开听证会。
School officials say they try to choose names that will not offend anyone.
学校官员说他们努力选择的名字将不冒犯任何人。
School officials say they try to choose names that will not offend anyone.
学校官员称，他们尽量选择不会冒犯任何人的名字。
School officials hope New York's first black governor, David Paterson will attend.
学校官员希望纽约州的第一位黑人州长大卫·帕特森能参加。
But Bridgeport public school officials say they don't condone inappropriate attire.
但是Brigeport公立学校行政人员讲他们不能容忍不合适的服装。
The researchers swabbed the palms of 14 school officials before and after graduation.
研究人员分别在典礼前后对14名学校官员采集手拭子。
She said virtual school officials wanted orientations to be mandatory in schools with labs.
她说虚拟学校的负责人员希望他们的方向是把虚拟学习室委托给实体的学校。
Still, school officials admit they watch close friendships carefully for adverse effects.
学校承认了他们看见了亲密友情产生的负面影响。
She said virtual school officials wanted orientations to be mandatory in schools with LABS. Ms.
她说虚拟学校的负责人员希望他们的方向是把虚拟学习室委托给实体的学校。
Now, many school officials ban peanuts or any products containing peanuts from school property.
现在，很多学校禁止花生或任何含有花生的产品进入学校范围。
Many American school officials and community leaders strongly support arts training as necessary for children.
很多美国学校官员和社区负责人都支持给孩子开设必要的文科课程。
But the question on the minds of residents here is: Why do school officials not have more discretion in such cases?
但是，这里的居民的问题是：为什么学校在这样的事件上不多用一点判断力呢？
They are well known to school officials, perhaps even too well known, but they make no apologies for being vigilant.
他们在学校的管理人员那儿已经很有名了，也许有点太有名了，可是他们从来不会为自己过于警惕而道歉。
Some people have criticized the project as a waste of money. But school officials expect it to increase learning.
一些人批评这个项目是浪费钱。但学校官员预计它能提高学习。
School officials defended the decision, saying that the whole issue had become a "distraction to the learning process".
学校相关人员辩解说，整个事件已经成为一个“学习过程中的消遣活动”。
School officials have repeatedly denied any involvement in cyber attacks. They declined to comment for this article.
学校官员多次否认该校曾以任何形式参与网络攻击。他们拒绝就本文发表评论。
School officials originally cited safety reasons for the bans. But now facing protest, officials are now backpedalling.
学校官员最初表示称这些禁令是出于安全原因。但是在遭到反对之后，他们又变了说法。
School officials say that Apple has been offering only a standard educational discount of about 10 percent on the iPad.
校方称苹果在iPad上仅对他们提供了10%的针对教育系统的标准折扣。
School officials say that Apple has been offering only a standard educational discount of about 10 percent on the iPad.
校方称苹果在iPad上仅对他们提供了10%的针对教育系统的标准折扣。
应用推荐