I know that you are not mad. Hogwarts is not a school for mad people. It is a school of magic.
我知道你没有疯。霍格·沃茨不是一所疯子的学校，而是一所魔法学校。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwartsand the world of Harry Potter a reality.
如今，这位魔法大师开办了全球唯一一个注册魔法学校——格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
The heir, alone, would be able to open the chamber and 23)unleash the horror within and, by so doing, 24)purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这位传人可以独自打开密室，把里面的可怕的东西释放出来，这么一来，清除学校里在斯莱特林看来不配学习魔法的人。
Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.
那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwarts and the world of Harry Potter a reality.
如今，这位魔法大师开办了世界上第一所注册魔法学院：格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
He started a magic club at school, put on shows, demonstrated tricks at Hamley's toyshop in London, put his name to a hat that grew bigger and changed colour with each wave of a wand red!
他在学校创办了一个魔术俱乐部，表演魔术，去伦敦的哈姆利玩具店变戏法，把他的名字写在一顶帽子上，每挥一下魔杖，那顶帽子就变大一点，颜色也随之改变——变成红色！
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的史莱哲林认为没有资格学习魔法的人。
Cornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格·沃茨正在下降的整体水准。
It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.
做哈利·波特总是很难，作为一名工作超负荷的魔法部职员、一位丈夫和三个学龄孩子的父亲也不会比这容易多少。
Dornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
康奈利·福吉：邪术部很开心肠颁布揭晓，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出来担任高级查询拜访官，拯救霍格·沃茨正鄙人降的群体水准。
You only get a wand when you enter Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. That's when you start learning magic. '.
只有到了霍格·沃茨魔法学校你才能有魔杖。那时你就要开始真正学习魔法了。
The main contents include: magic props, magic training, training of a magician, magic school and so on.
主要内容包括：魔术道具、魔术培训、魔术师培训、学魔术等内容。
The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a 15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.
湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“把戏师”，是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球，取得三双36分，18个篮板和16次助攻的后果。
The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.
湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“魔术师”，是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球，取得三双36分，18个篮板和16次助攻的成绩。
A member of the Order of the Phoenix, a professor at the Hogwarts magic school magic medicine, very disgusted Harry.
斯内普教授，凤凰社的成员之一，在霍格沃茨魔法学校教授魔药学，非常厌恶哈利。
ETV does not sell advertising but large corporations sponsor shows, like Microsoft pays for the production of "Magic School Bus" a show for kids.
我想，大约80%。教育电视不能做广告，但是大公司可主办节目。
ETV does not sell advertising but large corporations sponsor shows, like Microsoft pays for the production of "Magic School Bus" a show for kids.
我想，大约80%。教育电视不能做广告，但是大公司可主办节目。
应用推荐