Secondary vocational schools provide general education in the first four years and award the Secondary school Leaving Certificates.
中等职业学校在头四年提供了综合教育，授予中级学校毕业证书。
Vocational schools do not award secondary school leaving certificates and the level of the vocational qualification is lower than that in the vocational secondary schools.
职业学校不授予毕业文凭，而且职业资格的水平是低于中等职业学校的。
I would like to complete my school leaving procedure, so I need my grade for this class urgently. Can you upload my grade to the school's Website as soon as possible please?
我要办离校手续，所以急需您这堂课的成绩。请问您近日能将成绩上传至学校网站吗？
Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。
After leaving school, Hawking first went to Oxford University to study physics.
离开学校后，霍金先去了牛津大学学习物理学。
After leaving school, Mike went into the army.
迈克从学校毕业后参加了陆军。
I'm leaving the school in your charge.
我这就把学校交给你掌管。
With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.
一贯冲动的他宣布要退学。
He's been working in a bank since leaving school.
他中学毕业以后一直在一家银行工作。
She doesn't approve of me leaving school this year.
她不同意我今年离校。
She doesn't approve of my leaving school this year.
她不同意我今年离校。
Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.
把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业，而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。
What will you do after leaving school?
离开学校后你会干什么？
I went straight into work after leaving school at the age of eighteen.
我18岁毕业后就直接开始工作了。
He had really liked his old school and hated leaving his two best friends.
他真的很喜欢他的母校，也不愿离开他最好的两位朋友。
After leaving school at the age of 12, he was always hungry for books.
12岁离开学校后，他一直对书籍充满渴望。
We are leaving junior high school after the exams.
考完试后，我们就初中毕业了。
"Climate strike" refers to people leaving work or school to call for more action to protect the environment.
“气候罢工”指的是人们离开工作或学校，呼吁人们采取更多行动保护环境。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
All guests are to return their visitor passes when leaving the school compound.
所有来宾离校时须交还访客证。
Therefore, after leaving school, I saved up the fare and went to Nairobi, Kenya.
因此，在离开学校之后，我积攒够了去肯尼亚奈落比的路费。
Scargill became a miner after leaving school at 15, working at Woolley Colliery from 1953.
斯卡吉尔15岁离开学校成为矿工，他1953年起在伍利煤矿工作。
Do you think you have stopped learning after leaving school?
你是否离开学校后就停止学习了呢？
Leaving school, however, also freed his curiosity to follow his interests.
然而，离开学校刚好释放了他的好奇心，让他去追随自己的兴趣。
One day I saw my elder brother, and my sister's son Satya, also a little older than myself, starting off to school, leaving me behind, accounted unfit.
有一天我看见我六哥和比我大一点的外甥萨提亚，两人启程去上学，把我丢在家里，因为我年龄不够。
After all, you're considering leaving their school.
毕竟，你正考虑离开这所学校。
That is almost entirely due to poor performance in Wales, where pass rates in school-leaving exams have also been falling compared with those in other parts of Britain.
这几乎完全是由于威尔士的教学质量底下造成的。和英国其他地区相比，威尔士的离校考试通过率正在不断下降。
That is almost entirely due to poor performance in Wales, where pass rates in school-leaving exams have also been falling compared with those in other parts of Britain.
这几乎完全是由于威尔士的教学质量底下造成的。和英国其他地区相比，威尔士的离校考试通过率正在不断下降。
应用推荐