It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
We're taught in business school the idea of expected value, and it's actually a very powerful idea.
我们在商学院里学过期望值的概念，这是一个非常有影响力的概念。
The design duo published the idea in 2007 in their dissertation at the Koln International School of design in Cologne.
这个设计想法在2007年发表于他们在科隆国际设计学院中的论文中。
They are based on the idea that educational inequality is high in Germany largely because most states decide when a child is only ten what type of high school he or she should go to.
他们是这样想的：德国的教育不平等现象严重的原因是大多数地区在孩子只有十岁的时候就决定好了他应该去什么样的高中。
The school seems to proceed on thefoolish idea that we can delimit a minimum stock of learning in history or geography which we can consider the absolute requisite of an educated man.
学校好似已采用一种愚笨的概念，以为只须从历史或地理中采集若干有限的资料，便足以供一个学者所必须。
Many of us will have studied a language for years in school and are barely able to string a sentence together, so this idea might sound nothing short of arrogant.
鉴于大多数人在学校学了多年的外语之后往往还只会简单的拼出一句话，我的这个观点可能会显得有点自夸。
Since he had not pursued a GED and was still rejecting the idea of going back to school, there were few vocations available for him within a competitive work environment.
因为他中途停止了教育，而且始终拒绝再回到学校，因此，在这个竞争的社会环境下，适合他的工作很少。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
She has the right idea, said William Kronenberger, associate professor in Indiana University School of Medicine's department of psychiatry.
来自印第安纳大学医学院精神病学系的副教授——WilliamKronenberger认为，她的想法正确。
It was the first time the idea of preventing disease was taught in a medical school.
这是疾病预防思想体系首次出现在医学院的课堂上。
Many countries have a clear idea of what is needed, particularly in terms of matching school curricula with a nation's priority health needs, especially in underserved communities.
许多国家都明确知道需要做些什么，尤其是知道应将学校课程与本国的重点卫生需求挂钩，特别是应针对缺医少药社区的问题设计课程。
The idea of extending the school day-and year-is gaining momentum.
延长每天在校时间——以及学年时间——的做法正在兴起。
And in that role, he was already starting this idea of interdisciplinary work, at that point between the School of Medicine and the School of Engineering.
也就是在院长的时候，他开始通过药学院与工程学院之间的合作来了解和研究跨学科工作。
The compact that has existed for the last 20 or 30 years – this idea of doing well at school, then going to university, getting a degree and almost being guaranteed a job – is no longer the case.
过去20、30年中大家约定俗成的想法（在校好好学习，然后去读大学，获得个好学位，就差不多保证能获得一份好工作了）已经过时了。
This newspaper has long subscribed wholeheartedly to the idea of school vouchers.
这份报纸早已对教育券的设想表示完全赞同。
Ryan and Lowry had been friends since high school, but it wasn't until after college that they hit on the idea of a home-care-products company.
赖安和洛瑞在中学就是好朋友，但直到大学毕业他们才产生了创办家用护理产品公司的想法。
Now I'm speaking in a very non-technical way, having never taken a course here in engineering school. But I think you got an idea of sort of what we are doing.
我这讲的很不技术化，从没在这上过工程学院的课程，但你们肯定也对，我们做什么有大体了解了。
But that's the idea behind an AD, the latest emanation from China's zany shanzhai culture, a mixture of old-school copycatting and arch parody.
不过这正是一则广告背后的想法，这则广告是中国荒唐的山寨文化的最新产物。山寨文化融合了老式的照搬照抄和搞怪的模仿。
In Malawi, the World Bank recently gave a trial to the idea of paying adolescent girls to stay in school. That worked, too.
世界银行日前在马拉维对支付资金以鼓励未成年女孩就学的方案进行了试点。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
The old school of business management promoted the idea that the top person was off limits, enclosed in his or her own glass tower.
老派的企业管理主张，老板不下车间，只是呆在自己的办公室里。
The second reason that some people say they aren't interested in poetry is that their idea of poetry is based on the old classical stuff they were forced to read in high school.
另一个原因是因为一些人认为诗歌是用高中所读的很乏味的古体文写的。
We wish we could pass the idea of "low carbon life" to every student and teacher in Maple Leaf School through our efforts.
希望通过我们的点滴努力，把“低碳生活”的理念传递给枫叶国际学校的每一位师生。
Even though he wanted one in high school so he could take his girlfriend to the beach, the idea of going into debt for five to seven years-with little money left over for food and rent-seemed absurd.
尽管他当时读高中，可是还是想有一辆可以把女友载到海滩的汽车，为了这个主意光债务就得持续5至7年，除了用于食品和房租几乎没有余钱，想想似乎太荒唐了。
The idea that neighborhoods have subtle but powerful effects on our health goes back at least to the 1920s, says Jens Ludwig, a sociologist at the University of Chicago Law School.
芝加哥大学法学院的社会学家延斯·路德维格认为，关于环境对人体健康具有微妙而重大影响的观点，最早可以追溯到20世纪20年代。
I think most of us think that while we make bad decisions in our 20s, we also have the idea that we were the sharpest we ever were when we were in college or graduate school.
我们大部分人在二十几岁的时候会认为自己在大学或者研究院时候，大脑是最敏锐的，但也会做出一些错误的决定。
I think most of us think that while we make bad decisions in our 20s, we also have the idea that we were the sharpest we ever were when we were in college or graduate school.
我们大部分人在二十几岁的时候会认为自己在大学或者研究院时候，大脑是最敏锐的，但也会做出一些错误的决定。
应用推荐