Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
Your school experience will be useful.
你在学校的经历会有好处的。
What school experience was most important to you?
你以往的学校经历中什么事情对你最为重要？
You may have had a lousy school experience and you survived.
你也许有过糟糕的学校教育经历并且熬了过来。
School experience and teaching practice are central to the course.
学校及课堂经验是至关重要的。
She said MLK reminded her of her own high school experience in Chicago.
她说马丁·路德·金高中让她联想到自己在芝加哥的高中经历。
The Numbers show the success that graduates of Dalian Maple Leaf School experience.
统计数字表明了大连枫叶毕业生获得的成功。
School counselors are all about helping to make your school experience the best it can be.
学校辅导员所做的一切都是帮助你感受最好的学校生活。
Your American high school experience can be a good memory for you if you keep a positive attitude.
如果你保持一种积极的态度，你的美国高中之旅绝对会是一种美好的经历。
As a child, Lee Reeves decided to silence her singing voice after an awkward school experience with "Three Blind Mice."
小时候因为一次尴尬的学校经历—演唱三只失明的老鼠，里夫斯决定不再唱歌。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
怀斯曼指出，尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分，但它是可以制止的。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say 'about their school experience.
由于天才学生与学校之间总是格格不入，所以不足为奇的是关于他们的学校经历总是没有什么佳绩可寻。
We also hope that the Foundation projects from China to the middle school experience, as well as mitigation and containment of TB prevalence in other countries for reference.
我们同时希望基金会从中国项目中学到经验，并为减缓和遏制结核病在其他国家的流行提供借鉴。
The present study assumes that(1) Chinese EFL learners of high school experience listening anxiety in their listening comprehension test, and(2) the effect of listening test methods on them.
本文采用描述性统计和定量分析方法来处理所收集到的数据，以验证本文提出的假设：高中生在听力考试中要经受（1）听力焦虑，（2）听力测试方法对他们的影响。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Last week, we took the foreign students in our school to experience the authentic tea culture.
上周，我们带着我们学校的外国学生去体验真正的茶文化。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Saturday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周六上午10点在体育场进行排练。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.
恶劣的学校条件使得把学习变成快乐的经历变得更加重要。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
The waiter remembered his experience as a young high school student.
服务员回忆起他还是年轻高中生时的经历。
The waiter remembered his experience as a young high school student.
服务员回忆起他还是年轻高中生时的经历。
应用推荐