But he was also known for telling an Ottawa home-and-school association in 1945: "Any child who believes in Santa Claus has had his ability to think permanently destroyed."
但是同时他也因为1945年在渥太华的家庭和学校协会宣称：任何相信圣诞老人存在的孩子都有能力思考圣诞老人是不存在的。
The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
If your school is accredited by a professional organization (such as the American Library Association), your degree will be honored by those in your profession.
如果你就读的学校是由专业机构认证的，你的学位在你的工作领域就能得到尊重。
Major food-service companies have agreed to double the amount of fruits and vegetables they offer on school menus, a deal brokered by the National Restaurant Association.
在全国餐馆的协调下，主要食品服务公司已同意将学校菜单中的水果和蔬菜份量翻一番。
Over a third of American schools are considering eliminating summer school altogether for the 2010-2011 school year, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
根据美国学校管理者协会的最近调查，在美国，超过三分之一的学校都在考虑在2010- 2011学年将暑期学校全部取消。
However, the home school Legal Defense Association says the percentage of black home-schooling families has increased, though hard Numbers weren't available.
然而，家庭学校法律辩护协会称，让孩子在家“上学”的黑人家庭比例有所提高，但目前还无法得到相关的确切数字。
The lawyers' own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it's no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers’ own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it’s no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
Bob Schriever, co-founder of the Sudden cardiac arrest Association, was refereeing a high school football game seven years ago when he went into cardiac arrest, died and was revived.
心脏骤停组织的成立者之一bobSchriever七年前在为一次高中足球比赛担任裁判时心脏停跳，死而复生。
The findings come as many school districts are considering slashing summer programs to save money, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
根据美国学校管理者协会最近的一项调查，该发现看起来是很多学区正在考虑大幅度削减暑假活动以便节约资金。
The National Governors Association and the Council of Chief State School Officers led the effort.
全美州长协会和全美州首席教育官理事会正致力于此事。
"This is the first we've even heard of it," said Alexis Rice, a spokeswoman for the National School Boards Association.
“这是我第一次听说这个计划，”全国教育委员会的亚丽克西斯·赖斯说。
Doctors have the American Medical Association, elementary school principals have the National Association of elementary school principals.
在美国，医生有美国医学会，小学校长有全美小学校长协会。
The findings were presented at the School Nutrition Association conference in Saratoga Springs, New York.
在纽约萨拉托加斯普林斯举行的学校营养协会会议上，该研究成果得以展现。
The Association of School and College Leaders told the Times Educational Supplement that A-levels in foreign languages, for example, could be scrapped.
学校联盟告诉时代教育副刊说，外语的英国等级考试可能取消。
At the beginning of the first term, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.
第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。
At the beginning of the firstterm, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.
第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。
The National School Transportation Association offers these tips for parents whose children ride the bus
全国学校交通运输协会为乘车儿童的父母提供技巧如下
The research, funded by the Robert Wood Johnson Foundation, was presented today at the annual meeting of the School Nutrition Association in Washington, DC.
今天在华盛顿特区举行的学校营养联合会年会上，科学家介绍了这项由 RoberWoodJohnson基金会资助的研究。
Meanwhile, the American School counselor Association reports that the national average ratio of students to counselors is only 476 to 1.
同时，美国学校辅导员协会(American School Counselor Association)报告表明，全美学生和辅导员的比例为476比1。
"The competition is greater, the pressures on kids have increased dramatically, " said Mel Riddle of the National Association of Secondary School Principals.
“竞争更加激烈，孩子们的压力剧增，”全国中学联合会负责人梅尔.瑞得尔(MelRiddle)认为。
Parents and Librarians Band Together to Make Kids Lifelong Readers, ” November 6 during ALA’s American Association of School Librarians national conference in Charlotte, North Carolina.
家长和图书馆员一起努力，让孩子成为一生的读者”，这个活动是在11月6日在北卡州夏洛特（Charlotte North Carolina）的美洲学校图书馆员全国会议（AmericanAssociationof SchoolLibrarians national conference）上进行的。
The researchers say even after adjustments were made for such factors, the association remained between poor diet at three and comparatively slow progress at school several years later.
研究人员说，即使是调整过这些因素后，在三岁时吃不好的食物和几年后在学校的相对较慢的进步还是有关联的。
The Romeikes' lawyer is Mike Donnelly, director of international relations for the Home School Legal Defence Association, a group based in Virginia.
Romeike夫妇的律师是来自法律权益保障协会，研究“家庭学校”国际关系问题的负责人MikeDonnelly，该协会的总部设在(美国)弗吉尼亚州。
For instance, the American Association of Realtors notes that extra traffic and noise caused by a school might not be something you are willing to deal with.
例如，美国房地产经纪人协会指出，你可能没有心力去处理因学校而引起的额外交通量和噪声问题。
In 1994, as the first jewelry technical training school, Jewelry Technical Training Department of Guangzhou Jewelry Manufacturer Association was founded to cultivate a number of jewelry technicians.
1994年，成立中国第一家首饰技术培训学校--广州市番禺珠宝厂商会首饰技术培训部，培养了大批的首饰技术人才。
In 1994, as the first jewelry technical training school, Jewelry Technical Training Department of Guangzhou Jewelry Manufacturer Association was founded to cultivate a number of jewelry technicians.
1994年，成立中国第一家首饰技术培训学校--广州市番禺珠宝厂商会首饰技术培训部，培养了大批的首饰技术人才。
应用推荐